Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "Sī'a bihim": significa che provò un grande disagio e tristezza per la loro presenza.
- "Ḍāqa bihim dhar'an": l'espressione indica che il suo cuore si strinse e non riuscì a sopportare la situazione, temendo per i suoi ospiti.
- "Al-ghābirīn": coloro che restano indietro, cioè coloro che vengono annientati insieme ai popoli distrutti.
Interpretazione della nobile āyah:
Quando i Nostri angeli giunsero al profeta Lot – pace su di lui – sotto forma di giovani uomini dall'aspetto bellissimo, egli si rattristò profondamente e il suo cuore si riempì d'angoscia. Il motivo di questa sofferenza era duplice: da un lato, egli credeva che fossero esseri umani in visita, e dall'altro conosceva bene la depravazione del suo popolo, che commetteva atti abominevoli verso gli ospiti maschi. Temeva che il suo popolo potesse recare loro del male, e questo lo faceva sentire impotente e incapace di proteggerli.
Ma gli angeli, vedendo la sua sofferenza, lo rassicurarono subito: "Non temere per noi, poiché il tuo popolo non potrà raggiungerci con alcun danno, e non essere triste per ciò che ti abbiamo annunciato: la loro distruzione è ormai decretata. Siamo stati inviati proprio per questo scopo. Ti salveremo insieme alla tua famiglia, eccetto tua moglie, che ha tradito la fede e si è schierata con i corrotti: essa resterà tra coloro che saranno annientati insieme al popolo."
Questa è una grande lezione di fede e di fiducia in Allah: quando il profeta Lot si trovò in una situazione apparentemente senza via d'uscita, la misericordia divina giunse inaspettata. Allah non abbandona mai i Suoi messaggeri e i Suoi servi credenti, anche quando le circostanze sembrano oscure e opprimenti. La salvezza arriva sempre dopo la pazienza, e la vittoria segue la prova.
Cari fratelli e sorelle, questa storia ci insegna che il credente non deve mai disperare dell'aiuto di Allah, anche quando i nemici della verità sembrano numerosi e potenti. La protezione divina è più grande di qualsiasi minaccia umana. E ci ricorda anche l'importanza di scegliere bene i propri compagni e familiari: la moglie di Lot perse tutto per aver seguito i corrotti, nonostante fosse la moglie di un profeta. La fede è una responsabilità personale che nessun legame di parentela può sostituire.
📜 Versetto 31-35 — Sura Al-'Ankabut
Traduzione — Al-'Ankabut 33
Sura Al-'Ankabut Versetto 33 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quando i Nostri angeli giunsero presso Lot, egli ebbe pena…Sura Versetto 33/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-'Ankabut Ascoltare, Sura Al-'Ankabut Traduzione, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Versetto 31–35. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








