Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 33

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• سِيءَ بِهِمْ: ɓernde makko mettini sabu ɓe ngari.
• ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا: ɓernde makko tiiɗni no feewi sabu kulol.
• مُنَجُّوكَ: menen ko men hisnay maaɗa.
• الْغَابِرِينَ: ɓen wonɓe e halkaare nden, maayɓe ɓen.

1. Firo aaye nden:

Nde malaykaaɓe amen ɓen ngari e juuɗe Luutu, o sikki ko yimɓe woni ɓe, o mettini ɓernde makko sabu maɓɓe, o tiiɗni sabu kulol wonde yimɓe makko ɓen mbaawan waɗde bone e maɓɓe. O woni e hakkille makko no feewi sabu ɓen hoɓɓe ɓe o jaɓi. Ndeen malaykaaɓe ɓen wi'i mo: "Wata a hulu, yimɓe maaɓen ɓen mbaawaa waɗde ma bone. Wata a suno kadi sabu ko men humpitii ma kon wonde men halkay ɓe. Menen ko men hisnay maaɗa e ɓeynguure maaɗa nden fow, si wanaa debbo maaɗa on, tawde ko kanko woni e nder ɓen halkaaɓe ɓen, o halkay e maɓɓe."

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde Alla no nelda wallidiiɓe mum ɓen ngam hisnude gomɗimɓe ɓen e nder saɗteende.
• No hollira wonde kulol e suno ko huunde ɗiɗi ɗe gomɗimɓe ɓen foti woɗɗitde e mum en, sabu Alla no woni e wallude ɓe.
• No hollira wonde gomɗinal ngal e ɓeynguure nden fotaani wonde sabu ɓeynguure, tawde debbo Luutu on wonnoo e nder ɓen halkaaɓe ɓen hay so tawii ko e ɓeynguure annabaajo woni.
• No hollira wonde Alla no hisna gomɗimɓe ɓen nde o halkata yimɓe bonɓe ɓen.
• No hollira wonde annabaajo Luutu on ko o neɗɗo mo ɓernde mum no yurma, no hula e hoɓɓe mum ɓen, ko ɗum hollata wonde annabaaji ɓen ko yimɓe hono men, ɓe ngalaa semmbe si wanaa ko Alla okki ɓe.
• Aaye nden no waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu e Alla, yo ɓe hulu Alla tan, wata ɓe hulu yimɓe ɓen ɓe mbaawaa waɗde ɓe hay huunde si Alla yiɗaani.