Ankabut surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Элчиларимиз Лутга келишганида, у улар сабабли маҳзун бўлди ва келишларидан…

Ankabut · 33/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa lammaaa an jaaa`at Rusulunaa Lootan seee`a bihim wa daaqa bihim zar`anw wa qaaloo laa takhaf wa laa tahzan innaa munajjooka wa ahlaka illam ra ataka kaanat minal ghaabireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Элчиларимиз Лутга келишганида, у улар сабабли маҳзун бўлди ва келишларидан юраги сиқилди. Улар: «Сен хавфсирама ва маҳзун ҳам бўлма, албатта, биз сени ва аҳлингни қутқаргувчилармиз. Магар хотининг ҳалок бўлгувчилардан бўлгандир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

سِيءَ بِهِمْ: Ularning kelishidan yomon holatga tushdi, qattiq xafa bo'ldi.
وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا: Ularga nisbatan chidashi tugadi, o'ta bezovta bo'ldi, g'am-g'ussaga botdi.
مُنَجُّوكَ: Seni qutqaramiz, najot beramiz.
الْغَابِرِينَ: Qolib halok bo'ladiganlar, azobda qoladiganlar.

Tafsir:

Qachonki Bizning elchi farishtalarimiz Lut alayhissalomning huzuriga keldilar, u ularni go'zal yigitlar suratida ko'rib, qattiq xafa bo'ldi va ularning qavmi yomon ishlar qilishini bilib, ularga yetkazilishi mumkin bo'lgan zarardan qo'rqib, yuragi siqildi. U o'z qavmining buzuq axloqini yaxshi bilar edi va mehmonlarini himoya qilishga ojizlik qilishidan qo'rqardi.

Shunda farishtalar unga: "Qo'rqma, bizni sening qavming yeta olmaydi va ular bizga hech qanday yomonlik qila olmaydi. Biz senga ularni halok qilishimiz haqida xabar berganimizdan qayg'urma. Biz seni va ahlini (oilangni) halokatdan qutqaramiz. Faqat xotining mustasno — u halok bo'ladiganlar ichida qoladi, chunki u qavmning yomon ishlariga rozi bo'lgan edi va ular bilan birga halok bo'ladi", dedilar.

Foydalar:

Bu oyatdan o'rganamizki, Alloh taolo o'z payg'ambarlarini eng og'ir vaziyatlarda ham yordamsiz qoldirmaydi va ularni dushmanlarining sharridan himoya qiladi. Shuningdek, bu yerda mehmonga hurmat va izzat ko'rsatish, ularni himoya qilishga harakat qilish — payg'ambarlarning oliy xulqlaridan ekani ko'rsatilgan. Yana bir muhim saboq — yaxshilik va yomonlik orasidagi chegara aniq bo'lishi, hatto eng yaqin kishi bo'lsa ham, agar u yomonlikka rozi bo'lsa, u azobdan qutula olmaydi. Bu musulmon kishiga o'z oilasi va yaqinlariga nisbatan ham haqni ustun qo'yishni, ularni to'g'ri yo'lga chaqirishni o'rgatadi.

📜 Oyat 31-35 — Ankabut surasi

31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

Бизнинг элчиларимиз Иброҳимга хушхабарни келтиришганида: «Албатта, биз ушбу шаҳар аҳлини ҳалок қилгувчидирмиз. Албатта, унинг аҳли зулм қилгувчилардан бўлдилар», дедилар.

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

У: «Унда Лут бор-ку?!» деди. Улар: «Биз унда ким борлигини яхши биламиз. Биз, албатта, унга ва унинг аҳлига нажот берамиз. Магар унинг хотини ҳалок бўлгувчилардан бўлгандир», дедилар.

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Албатта, Биз ушбу шаҳар аҳолиси бошига фосиқлик қилганлари туфайли осмондан азоб туширгувчимиз», дедилар.

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Батаҳқиқ, Биз ундан ақл юритгувчи қавмлар учун очиқ-ойдин оят-белгилар қолдирганмиз.

← Oyat 32 📖 Ankabut Oyat 34 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

33Oyat

Tarjima — Ankabut 33

Ankabut surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Элчиларимиз Лутга келишганида, у улар сабабли маҳзун бўлди ва келишларидан…

Sura Oyat 33/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3