Sure Al-'Ankabut — Vers 33

Erklärung der edlen Worte:

• "سِيءَ بِهِمْ": Das heißt, es erfasste ihn Kummer und Bedrängnis wegen ihrer Ankunft, weil er sie für menschliche Gäste hielt und um sie fürchtete.
• "وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا": Der Ursprung dieses Ausdrucks liegt darin, dass jemand eine Last nicht tragen kann. Gemeint ist: Er war äußerst bekümmert und fühlte sich hilflos, aus Angst, sein Volk könnte ihnen Schaden zufügen.
• "الْغَابِرِينَ": Die Zurückbleibenden, also jene, die in der Strafe verbleiben und vernichtet werden.

Die ausführliche Erklärung der edlen Ayah:

Als die von Allāh gesandten Engel zu dem Propheten Lūṭ (Friede sei mit ihm) kamen, ergriff ihn tiefe Betrübnis und seine Brust wurde eng. Er war überzeugt, dass es sich um menschliche Gäste handelte, und er kannte die abscheulichen Neigungen seines Volkes, die Männer aus Begierde anstatt der Frauen begehrten. So fürchtete er um das Wohlergehen seiner Gäste und war in großer Sorge, wie er sie vor dem Übel seines Volkes schützen könnte.

Doch die Engel – die in Gestalt schöner junger Männer erschienen waren – erkannten seine Not und sprachen ihm Mut zu: „Fürchte dich nicht um uns, denn dein Volk wird uns nichts anhaben können. Und sei nicht traurig über das, was wir dir mitgeteilt haben: dass wir sie vernichten werden. Wahrlich, wir werden dich und deine Familie vor der Strafe erretten, die über dein Volk hereinbrechen wird – außer deiner Frau, die unter den Zurückbleibenden sein wird und mit den Vernichteten vernichtet wird, weil sie die Ungläubigen unterstützt hat."

Diese Ayah zeigt uns die wunderbare Fürsorge Allāhs für Seine Propheten und Gesandten. Er lässt sie nicht im Stich, sondern errettet sie aus der Not, selbst wenn die Lage noch so bedrohlich erscheint. Der Prophet Lūṭ war ein standhafter Diener Allāhs, der trotz seiner Angst um seine Gäste nicht zögerte, sie zu beschützen. Diese Geschichte lehrt uns, dass Allāh denen, die auf Ihn vertrauen, stets einen Ausweg bereitet – selbst aus der dunkelsten Situation. Sie lädt uns ein, unser Vertrauen auf Allāh zu stärken und zu wissen, dass Er diejenigen, die Ihm gehorchen, niemals allein lässt, und dass die Hilfe Allāhs den Gottesfürchtigen gewiss ist.