Аль-Анкабут · 34/69
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Анкабут
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ۝٣٤
Innaa munziloona `alaaa ahli haazihil qaryati rijzam minas samaaa`i bimaa kaanoo yafsuqoon
📖 На русском
Мы кару с неба низведем На жителей селений этих За то, что были так распутны.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— رِجْزًا (риджзан) — наказание, кара, мучительное бедствие.

— يَفْسُقُونَ (йафсукуна) — от глагола «فَسَقَ» — выходить из повиновения Аллаху, совершать грехи и ослушание.

— الْقَرْيَةِ (аль-карйа) — селение, город; здесь имеется в виду селение народа Лута (мир ему).

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своём решении подвергнуть жителей этого селения суровому наказанию, которое придёт к ним с неба. Эти люди погрязли в мерзких и отвратительных деяниях, которые никогда прежде не совершал никто из людей. Они не только ослушались своего Пророка, но и упорствовали в своём грехе, проявляя дерзость и нечестие. Их беззаконие перешло все границы: они совершали мерзость, к которой не прибегали до них ни один народ, и тем самым навлекли на себя гнев Аллаха.

Наказание, ниспосланное с неба, было камнями из обожжённой глины, которые уничтожили нечестивцев. Это стало справедливым возмездием за их упорное неповиновение и разврат, за то, что они отвернулись от пути своего Пророка и предпочли низменные страсти.

Этот аят — напоминание каждому из нас: грехи и ослушание ведут к гибели, а покорность Аллаху и следование пути Его посланников — путь спасения и благополучия. Милость Аллаха велика, и Он даёт человеку время на покаяние, но упорство в грехе навлекает наказание. Пусть же каждый из нас задумается над этим и поспешит вернуться к своему Господу с искренним раскаянием, ведь Аллах прощает тех, кто обращается к Нему.



📜 Аят 32-36 — Сура Аль-Анкабут

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Им (Ибрахим) ответил: "Там же Лут!" "Нам лучше знать, кто там, - они сказали. - Спасем его мы и его семью, Кроме жены его, (что не уверовала в Бога), Которой (надлежит) остаться там".
33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Когда пришли посланцы Наши к Луту, Он опечалился за них, и мощь его ослабла. "Не бойся ты и не тревожься! - молвили они. - Спасем тебя мы и твою семью, Кроме твоей жены, которой (надлежит) остаться".
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Мы кару с неба низведем На жителей селений этих За то, что были так распутны.
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Мы от (событий) тех (времен) Знаменье ясное оставили для тех, Которые разумны.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
К мадйанитам Мы Шу'айба, брата их, послали, И он сказал: "О мой народ! Аллаху поклоняйтесь! Страшитесь Дня Последнего (Суда) И не творите злодеяний на земле, Сея на ней нечестие и смуту".
Аль-АнкабутУказатель Корана
69Аят
МекканскаяНиспослание
34Аят

Перевод — Аль-Анкабут 34

Сура Аль-Анкабут Аят 34 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы кару с неба низведем На жителей селений этих За…

Сура Аят 34/69 — Сура Аль-Анкабут العنكبوت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анкабут Слушать, Сура Аль-Анкабут Перевод, Сура Аль-Анкабут mp3, Сура Аль-Анкабут pdf. Аят 32–36. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.