Sura Al-'Ankabut — Aya 33

Maana za Maneno:

• سِيءَ بِهِمْ: Alihuzunika na kukasirika kwa ajili yao (kuwasili kwa wageni hao).
• وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا: Alijisikia kushindwa kuwalinda na kuwakinga, na akadhikiwa sana kwa ajili yao.
• مُنَجُّوكَ: Wenye kukuokoa na kukuweka salama.
• الْغَابِرِينَ: Waliobaki nyuma katika adhabu, yaani wataangamizwa pamoja na wale waliopata adhabu.

Tafsiri ya Aya:

Malaika wetu walipomjia Nabii Lutwi, alihuzunika sana kwa kuwa aliwadhania kuwa ni wageni wa kibinadamu, na akajawa na wasiwasi mkubwa kwa ajili yao, kwa kuwa alijua tabia mbaya ya kaumu yake ya kuwafanyia wageni maovu makubwa. Malaika walipoona hali yake, walimwambia: "Usiogope juu yetu, kwani Mwenyezi Mungu ametulinda na hatuwezi kudhuriwa na kaumu yako, wala usihuzunike kwa taarifa tuliyokuletea ya kuwa tutawaangamiza. Hakika sisi ni wenye kukuokoa wewe na familia yako isipokuwa mkeo, kwani yeye ni miongoni mwa wale walioamriwa kuangamizwa pamoja na kaumu yako, kwa sababu ya kumsaidia na kuwafuata wabaya."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wema na ukarimu wa Nabii Lutwi: Aya inaonyesha jinsi Nabii Lutwi alivyokuwa mwenye kuwajali wageni na kuwalinda, jambo linalotufundisha kuwa kuwakaribisha wageni ni sehemu ya imani na maadili ya Kiislamu.
2. Hifadhi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake waaminifu: Mwenyezi Mungu humlinda Mtume wake na kumwokoa kutoka kwa maadui, na hii inatupa hakika kwamba kila mwenye kumtegemea Mwenyezi Mungu, Yeye humnusuru.
3. Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa waliopotoka: Aya inaonyesha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu huwafikia wale wanaoendelea kufanya maovu, na kwamba hakuna anayeweza kuepuka adhabu Yake isipokuwa kwa rehema Yake.
4. Wito wa kutubu na kujiepusha na maovu: Hadithi ya kaumu ya Lutwi inatufundisha kuwa tunapaswa kuepuka maovu makubwa kama vile ushoga, na kujiepusha na mambo yote yanayomkasirisha Mwenyezi Mungu, ili tusije tukapata adhabu kama wao.
5. Uthabiti wa Waumini: Aya inatupa moyo wa kusimama imara katika haki, hata kama wengi wanapinga, kwani mwisho wa mambo ni kwa wema na wema wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wachamungu.