Аль-Анкабут сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрқайсысын күнәларына сай ұстадық жазаладық . Олардың біріне Біз тасты…

Аль-Анкабут · 40/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Fakullan akhaznaa bizam bihee faminhum man arsalnaa `alaihi haasibaa; wa minhum man akhazat hus saihatu wa minhum man khasafnaa bihil arda wa minhum man aghraqnaa; wa maa kaanal laahu li yazlimahum wa laakin kaanoo anfusahum yazlimoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрқайсысын күнәларына сай ұстадық жазаладық . Олардың біріне Біз тасты құйын жібердік, бірін сайха алды, ал бірін жерге жұтқыздық және бірін суға батырдық. Аллаһ оларға әділетсіздік етпеді, бірақ олар өздеріне-өздеріәділетсіздік жасады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَكُلًّا: олардың әрқайсысын.
أَخَذْنَا بِذَنبِهِ: күнәсіне байланысты жазаладық.
حَاصِبًا: ұсақ тастарды алып келетін жел, тас жауын.
الصَّيْحَةُ: қатты дауыс, ащы айқай.
خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ: жерге жұтқыздық.
أَغْرَقْنَا: суға батырдық.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта бұрынғы аяттарда айтылған қауымдардың барлығын күнәлары себепті әртүрлі апаттармен жазалағанын баяндайды. Олардың әрқайсысын өз күнәсіне сай ұстап, жойды. Олардың кейбіреуіне тас жауын жаудырдық — бұлар Лут қауымы. Кейбіреуін қатты ащы дауыс қырып салды — бұлар Салих пен Шуғайыб қауымдары. Кейбіреуін жерге жұтқыздық — бұл Қарун. Тағы біреулерін суға батырдық — бұлар Нұх қауымы, Фиръаун және оның елі. Аллаһ оларға әділетсіздік жасаған жоқ, оларды күнәсіз жазғызбады. Бірақ олар өздеріне өздері әділетсіздік жасады, күнә жасап, Аллаһтың нығметтеріне шүкір етпей, Оған серік қосып, зұлымдыққа бел шешіп, ақырында өздерін апатқа ұшыратты.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ Тағала әділ, Ол ешкімге әділетсіздік жасамайды. Адамдар өз күнәларының салдарынан ғана жазаға ұшырайды.
Күнә жасау адамды апатқа апарады, сондықтан күнәдан сақтану керек.
Аллаһтың жазасы әртүрлі болуы мүмкін, бірақ барлығы да әділдікпен болады.
Өзін-өзі әділетсіздікке ұшырату — адамның өз қолынан келеді, сондықтан әркім өз ісіне жауапты.
Бұл аят адамдарды тәубеге келуге, Аллаһқа бойсұнуға және Оның нығметтеріне шүкір етуге шақырады.
Ислам діні адамды тура жолға бастайды, ал күнәдан сақтандырады. Осы арқылы адам бақытты өмірге жетеді.

📜 Аят 38-42 — Аль-Анкабут сүресі

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

Сондай-ақ Ад елі мен Сәмұд елін де жазаладың , Сендерге олардың мекен еткен тұрақтары белгілі. Шайтан оларға амалдарын әдемі етіп көрсетіп, олардың зеректігіне қарамастан жолдан бұрды

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

Әрі Қарун, Фиръаун және Һаманды да. Мұса оларға анық дәлелдермен келген еді. Бірақ олар жерде елдерінде менменсіп, өздерін жоғары санады әрі жазадан озып кете алмады

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Аллаһтан өзге біреулерді қамқоршы етіп алғандардың мысалы өзіне тұратын жай жасап алған өрмекшінің мысалына ұқсайды. Шын мәнінде, үйлердің ең осалы өрмекшінің үйі. Егер де олар білетін болса

42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Ақиқатында, Аллаһ олардың Оның Өзінен басқа шақыратындарын табынатындарын біледі, олар ешнәрсе емес. Ал, Ол бәрінен Үстем, аса Дана

← Аят 39 📖 Аль-Анкабут Аят 41 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

40Аят

Аударма — Аль-Анкабут 40

Аль-Анкабут сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрқайсысын күнәларына сай ұстадық жазаладық . Олардың біріне Біз тасты…

Сүресі Аят 40/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.