Ankabut surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улардан ҳар бирини гуноҳи туфайли тутдик. Бас, улардан баъзилари устига…

Ankabut · 40/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Fakullan akhaznaa bizam bihee faminhum man arsalnaa `alaihi haasibaa; wa minhum man akhazat hus saihatu wa minhum man khasafnaa bihil arda wa minhum man aghraqnaa; wa maa kaanal laahu li yazlimahum wa laakin kaanoo anfusahum yazlimoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улардан ҳар бирини гуноҳи туфайли тутдик. Бас, улардан баъзилари устига тош ёғдирдик, баъзиларини қичқириқ ушлади, баъзиларини ерга ютдирдик ва баъзиларини ғарқ қилдик. Аллоҳ уларга зулм этгувчи бўлмади, лекин улар ўзларига зулм этдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

حَاصِبًا: shamol bilan uchirilgan kichik toshlar (qumtoshlar) ma'nosida.
الصَّيْحَةُ: dahshatli ovoz, qattiq qichqiriq (azob turi).
خَسَفْنَا: yerni yutdirib, ostiga olib qo'ydik.

Tafsir:

Biz avvalgi ummatlardan har birini o'z gunohi tufayli azob bilan ushladik. Ulardan ba'zilariga (Lut qavmiga) ustidan tosh yog'diruvchi shamol yubordik; ba'zilarini (Soleh va Shu'ayb qavmlarini) dahshatli ovoz (qichqiriq) tutdi; ba'zilarini (Qorun va uning tarafdorlarini) yerga yutdirdik; ba'zilarini esa (Nuh qavmi hamda Fir'avn va uning odamlarini) suvga g'arb qildik. Alloh ularga zulm qilgani yo'q – ularni gunohsiz holda halok qilgani emas. Balki ular o'zlariga o'zlari zulm qildilar: gunohlarga berilib, payg'ambarlarni yolg'onchi qilib, Allohning ne'matlariga noshukurlik qildilar. Shuning uchun ular azobga loyiq bo'ldilar.

Foydalar:

Har bir ummatning azoblanishi o'z gunohi tufayli bo'lgan, bu Allohning adolatini ko'rsatadi – U hech kimga zulm qilmaydi.
Gunoh va itoatsizlik insonning o'ziga zarar keltiradi; kimki gunoh qilsa, aslida o'ziga zulm qilgan bo'ladi.
Tarixdagi bu voqealar ibratdir: Allohning azobidan qo'rqish va Uning amrlariga itoat qilish kerak.
Payg'ambarlarning da'vatiga qarshi chiqqan har qanday qavm, qanday kuch-qudratga ega bo'lmasin, halok bo'lgan – bu musulmonlarga sabr va mustahkamlikni o'rgatadi.

📜 Oyat 38-42 — Ankabut surasi

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

Ва Од ва Самудни (ҳам ҳалок этдик). Батаҳқиқ, бу сизга уларнинг масканларидан аён бўлиб турибди. Шайтон уларга амалларини зийнатлаб кўрсатиб, уларни йўлдан тўсди. Ҳолбуки, улар кўриб-билиб тургувчи эдилар.

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

Қорун, Фиръавн ва Ҳомонларни (ҳам ҳалок қилдик). Батаҳқиқ, Мусо уларга очиқ-ойдин ҳужжатлар келтирди. Бас, улар ер юзида мутакаббирлик қилдилар ва қочиб қутулгувчи бўлмадилар.

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Аллоҳни қўйиб, ўзга дўстлар тутганларнинг мисоли ўзига уй тутган ўргимчакка ўхшайди. Ҳолбуки, энг заиф уй ўргимчакнинг уясидир. Кошки билсалар эди.

42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Албатта, Аллоҳ улар ўзидан бошқа нима нарсага дуо қилаётганларини яхши биладир. Ва У азиз ва ҳаким зотдир.

← Oyat 39 📖 Ankabut Oyat 41 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

40Oyat

Tarjima — Ankabut 40

Ankabut surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улардан ҳар бирини гуноҳи туфайли тутдик. Бас, улардан баъзилари устига…

Sura Oyat 40/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 38–42. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3