Аль-Анкабут сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, Аллаһ алар дуба (ибадат) кылып жаткан башка «кудайларын(ын» алсыздыгын)…

Аль-Анкабут · 42/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Innal laaha ya`lamu maa yad`oona min doonihee min shai`; wa Huwal `Azeezul Hakeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Албетте, Аллаһ алар дуба (ибадат) кылып жаткан башка «кудайларын(ын» алсыздыгын) билет. Жана Бир Өзү гана Кудуреттүү, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

يَدْعُونَ — алар дуба кылышат, сыйынышат, чакырышат.
مِن دُونِهِ — Аллахтан башканы, бөлөк нерселерди.
مِن شَيْءٍ — эч бир нерсени (бул жерде "эч нерсе эмес" деген мааниде келет).
الْعَزِيزُ — Кудреттүү, эч кимге жеңилбеген, баарынан үстөм.
الْحَكِيمُ — Даанышман, бардык ишин хикмат жана илим менен кылган.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала айтат: Аллах силердин Андан башка сыйынып жаткан нерселериңерди жакшы билет. Алар чындыгында эч нерсе эмес — алар пайда да, зыян да келтире албайт, алар жөн гана адамдар койгон аттар. Аллах алардын баарын көрүп турат, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Аллах — Кудреттүү, Ага эч ким каршы келе албайт, жана Ал — Даанышман, жаратуусунда, өлчөмүндө жана башкаруусунда хикматтуу. Аллахка каршы келгендерди жазалоодо да, ыймандууларга ырайым кылууда да Аллахтын иши даанышмандык менен болот.

Пайдалар:

Аллах бардык нерсени билет, ошондуктан Ага эч нерсе жашыруун эмес — бул бизди Ага чын ыкластан сыйынууга жана Андан гана жардам суроого чакырат.
Аллахтан башка сыйынган нерселердин баары пайда да, зыян да келтире албайт — бул бизди ыраакылыкка жана туура жолго багыттайт.
Аллах Кудреттүү жана Даанышман — бул бизге Аллахка таянууга, Анын хикматына ишенүүгө жана Анын буйруктарын аткарууга шыктандырат.
Ислам — бул чындыкка жана акылга негизделген дин, ал адамды адашуудан сактап, жалган кудайларга сыйынуудан алыстатат.

📜 Аят 40-44 — Аль-Анкабут сүрөсү

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Бардыгын өз күнөөлөрү себептүү азапка дуушар кылдык: Кээ бирөөсүнө таш-жамгыр жаадырдык, кээ бирөөлөрүн ачуу айкырык кыйратты, кээ бирөөсүн жерге жуткурдук жана кээ бирин (сууга) чөктүрдүк. (Демек) Аларга Аллаһ зулум кылбады. Бирок, өздөрүнө-өздөрү зулум кылышты

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Аллаһтан башка («кудайларды») дос-башчы туткан адамдардын мисалы (өзүнө ичке желелерден) үй куруп алган жөргөмүшкө окшойт.! Алар (мушриктер) эгер билсе, үйлөрдүн эң алсызы жөргөмүштүн үйү

42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

Биз адамдарга мына ушул мисалдарды келтирдик. Аларды акылдуу инсандар гана түшүнөт

44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

Аллаһ асмандарды жана Жерди акыйкат менен жаратты. Чынында, бул нерседе ыймандуу адамдар үчүн (Биздин кудуретибизге) белги бар

← Аят 41 📖 Аль-Анкабут Аят 43 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

42Аят

Котормо — Аль-Анкабут 42

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, Аллаһ алар дуба (ибадат) кылып жаткан башка «кудайларын(ын» алсыздыгын)…

Сүрөсү Аят 42/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.