سورت عنکبوت آیت 55 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په هغې ورځ كې چې دوى لره به عذاب پټ…

عنکبوت · 55/69

ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت

يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Yawma yaghshaahumul `azaabu min fawqihim wa min tahti arjulim wa yaqoolu zooqoo maa kuntum ta`maloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

په هغې ورځ كې چې دوى لره به عذاب پټ كاندې د دوى له پاسه نه او د دوى د پښو له لاندي، نه او دوى ته به ووايي: تاسو (د) هغه عمل (سزا) وڅَكئ چې تاسو به كاوه

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

يَغْشَاهُمُ: پرې راباندې پټول، چاپېره کول.
الْعَذَابُ: عذاب، سزا.
ذُوقُوا: وڅکئ، خوند وګالئ.

تفسیر:

دا آیت د قیامت د ورځې هغه مهال بیانوي چې کافرانو ته به عذاب له پاسه او د پښو له لاندې راسره وي، یعنې د دوی پر سرونو باندې به د دوزخ عذاب راخوړ وي او د دوی د پښو لاندې به هم د دوزخ اور وي. په دې توګه به عذاب د دوی ټول وجود له هر اړخه چاپېره کړي او هېڅ ځای به د تېښتې یا خلاصون لپاره نه وي. په دغه وخت کې به الله تعالی دوی ته په داسې حال کې چې دوی ته به یې د ملامتۍ او سپکاوي په سترګه ویني، ووايي: "هغه سزا وڅکئ چې د خپلو کړنو پایله ده." یعنې هغه عملونه چې تاسو په دنیا کې کول، لکه شرک، ګناهونه او سرغړونې، همدا اوس د هغو جزا وګالئ. دا عذاب به د دوی د کړنو مستقیمه پایله وي او دوی به پکې هېڅ عذر یا بهانه نه شي کولای.

لاسته راوړنې (فوايد):

دا آیت د الله تعالی د عدل او انصاف ښکارندوی دی، ځکه چې هغه د بندګانو سره د هغوی د کړنو مطابق چلند کوي.
په دې پوهېږو چې د انسان عملونه به ضایع نه شي؛ ښه عمل به ښه پایله ولري او بد عمل به بد پایله.
دا آیت د الله تعالی د وېرې او د هغه د عذاب څخه د ژغورنې لپاره هڅونه کوي، ترڅو انسان له ګناهونو ځان وساتي.
په دې کې د قیامت د ورځې د واقعیت یادونه ده، چې هغه ورځ به حتمي راشي او هرڅوک به د خپلو کړنو سزا وګالي.
دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د ظالمانو او کافرانو عذاب به حتمي وي، که څه هم په دنیا کې دوی ځانونه پیاوړي ښکاره کړي.

📜 آیت 53-57 — سورت عنکبوت

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

او دوى دعذاب په راتلو سره په تا تلوار كوي، او كه چېرې ټاكل شوي نېټه نه وى (نو) خامخا به په دوى عذاب راغلى و، او خامخا ضرور به دا په دوى ناڅاپه راځي، په دې حال كې چې دوى به شعور (خبر) نه لري

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

او دوى د عذاب په راتلو سره په تا تلوار كوي، حال دا چې جهنّم خو كافرانو لره خامخا راګېروونكى دى

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ

اى زما هغو بنده ګانو چې ایمان يې راوړى دى! بېشكه زما ځمكه فراخه ده، نو تاسو خاص زما عبادت كوئ

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

هر نفس د مرګ (مزه) څكونكى دى، بیا به خاص مونږ ته راګرځولى شئ

→ آیت 54 📖 عنکبوت آیت 56 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آیت

MeccanRevelation

55آیت

ژباړه — عنکبوت 55

سورت عنکبوت آیت 55 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په هغې ورځ كې چې دوى لره به عذاب پټ…

سورت آیت 55/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 53–57. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3