Aal-Imran · 11/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١١
Kadaabi Aali Fir`awna wallazeena min qablihim; kazzaboo bi Aayaatinaa fa akhazahumul laahu bizunoo bihim; wallaahu shadeedul `iqaab
📖 S Tamazight
D tin n ugdud n Ferâun akked wid i ten id izwaren. Skaddben issekniyen nne£. Iwwet iten Öebbi, ilmend ibekkaven nnsen. Öebbi Iwâaô i uâaqeb.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen i ilaqen ad fessren:
  • كَدَأْبِ: Am wemdan n tidt n ugdud n Firɛun, d amezruy-nsen d tikli-nsen.
  • آلِ فِرْعَوْنَ: Ugdud n Firɛun, imḍebbren-nsen d wid i ten-iḍefren.
  • كَذَّبُوا: Nekren, ur uminen ara.
  • بِآيَاتِنَا: S ttbayin-nneɣ d iseɣzaf-nneɣ i d-nessers.
  • فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ: Iṭṭef-iten Oebbi, ihi iuaɛaq-iten.
  • بِذُنُوبِهِمْ: Ɛla ddnub-nsen i xeddmen.
  • شَدِيدُ الْعِقَابِ: Aqessar n uɛaqeb, d aqessar aṭṭan.
  1. Assegzi n tayet:

Tayet-a tessenmek-d amezruy n wid i nekren ayen i d-yewwi Oebbi. Tini: am tikli n ugdud n Firɛun, d wid i ten-id-izwaren, d wid i nekren iseɣzaf-nneɣ d ttbayin-nneɣ, ihi Oebbi iṭṭef-iten ɣef ddnub-nsen, ixelles-iten. Oebbi d Aqessar n uɛaqeb i wid i t-yugnen, ur ten-nefɛɛ ara ayla-nsen wala tarwa-nsen.

Aya d aselmed i yal amdan: ma yella win inekren ayen i d-yewwi Oebbi, ad yaf deg ubrid-nni kan i uɛaqeb, am akken i d-yeqqim i ugdud n Firɛun d wid i ten-id-izwaren. Ihi, a yimdanen, ɣeṛet ɣer Oebbi, sselmett ɣer wawal-nnes, ahat ad tesɛun ddunit d laxeṛt. Oebbi ihedd-iten i wid i t-yugnen, maca i wid i t-uminnen, i ten-ixedmen lxir, ad ten-ikfu ɣef ddnub-nsen, ad ten-awi ɣer lǧennet. Aya d lxir ameqqran i wid i ɣeṛen ɣer Oebbi s wul-nsen.



📜 Aya 9-13 — Sura Aal-Imran

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
A Mass nne$! Keçç, s tidep, ara Ijemmlen medden, ass i$ef ur illi ccekk. S tidep, Öebbi ur Izeggel lemâahda.
10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ
Ih, wid ijehlen, ur sen d ippawi acemma, ar Öebbi, wayla nnsen, ne$ tarwa nnsen. Widak, d nitni ay d isufa n tmes.
11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
D tin n ugdud n Ferâun akked wid i ten id izwaren. Skaddben issekniyen nne£. Iwwet iten Öebbi, ilmend ibekkaven nnsen. Öebbi Iwâaô i uâaqeb.
12قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
Ini i wid ijehlen: "a ppepwa$elbem, a ppepwafesrem di Loahennama". A yir usu!
13قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
Ni$ d assekni, i kunwi, mi mlalent snat trebbuyaâ. Yiwet tepna$ deg ubrid n Öebbi; tayev d tajehlit, twala d snat, s yiéôi s. Öebbi Ippak afus, s tallalt iS, i win i S ihwan. Deg wayagi, s tidep, aselmed i wid ipwalin.
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
11Aya

Astrar — Aal-Imran 11

Sura Aal-Imran Aya 11 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : D tin n ugdud n Ferâun akked wid i ten…

Sura Aya 11/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 9–13. S Tamazight: العربية.





Alquran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers