Аль Имран сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Алардын абалы) Фираун адамдарынын жана алардан мурунку каапырлардын абалына окшош:…

Аль Имран · 11/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١١

🔤 Transliteration

Kadaabi Aali Fir`awna wallazeena min qablihim; kazzaboo bi Aayaatinaa fa akhazahumul laahu bizunoo bihim; wallaahu shadeedul `iqaab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Алардын абалы) Фираун адамдарынын жана алардан мурунку каапырлардын абалына окшош: Биздин аяттарыбызды жалганга чыгарышты эле, Аллаһ аларды күнөөлөрү себептүү азапка салды. Аллаһ — азабы катуу Зат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

كَدَأْبِ (кәдә'би): "адаттары сыяктуу", "жашоо жолдору сыяктуу" дегенди билдирет. "Дә'б" сөзү адат, каада, туруктуу жүрүш-туруш деген маанини берет.
آلِ فِرْعَوْنَ (Әли Фиръаун): Фиръаундун эли, жактоочулары жана ага ээрчигендер.
أَخَذَهُمُ (ахазаһум): "аларды кармады", б.а. азап менен кармап, жазалады деген мааниде.
شَدِيدُ الْعِقَابِ (шәдидул-икаб): "азабы катуу", "жазасы оор" дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын жана аяттарын жалганга чыгаргандардын абалын мурдагы өткөн коомдордун, атап айтканда Фиръаундун элинин жана андан мурунку каапыр коомдордун абалына салыштырып айтып жатат. Алар дагы Аллахтын ачык-айкын аяттарын, пайгамбарларын алып келген чындыктарды жалганга чыгарышкан. Натыйжада Аллах аларды кылган күнөөлөрү үчүн азап менен кармап, жазалаганын билдирет. Алардын мал-мүлкү, бала-чакасы, күч-кубаттуулугу аларды Аллахтын азабынан куткара алган эмес. Ал эми Аллах Таала каапырлык кылгандарга жана аяттарын жалганга чыгаргандарга катуу азап берүүчү. Бул аят мурунку каапыр коомдордун акыбети аркылуу азыркы жана келечектеги каапырларга эскертүү жана коркутуу болуп саналат.

Алынган пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү жана эч кимге залымдык кылбайт. Ким күнөө кылса, анын жазасын тартат. Бул аят аркылуу Аллахтын адил соту бар экенин жана эч ким анын азабынан кутула албастыгын билебиз.
Мурдагы өткөн коомдордун тарыхы биз үчүн сабак. Алардын кыйрашы жана азапка кабылышы бизге эскертүү. Бул бизди Аллахтын буйруктарын аткарууга жана тыйгандарынан качууга чакырат.
Мал-мүлк, бала-чака, бийлик жана күч Аллахтын азабынан куткарбайт. Эң негизги байлык — ыйман жана такыба.
Аллахтын аяттарын жалганга чыгаруу жана пайгамбарларды четке кагуу өтө оор кесепеттерге алып келет. Ошондуктан ар бир адам Аллахтын аяттарын терең ойлонуп, аларга ыйман келтириши керек.
Аллах Тааланын азабы катуу, бирок Ал ырайымдуу жана кечиримдүү. Ким тообо кылып, ыйманга кайтса, Аллах аны кечирет. Бул бизди үмүт менен жашоого жана Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөөгө чакырат.

📜 Аят 9-13 — Аль Имран сүрөсү

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

О,биздин Рабби! Албетте, Сен адамдарды, анда шек-күмөн болбогон (Кыямат) Күн үчүн чогултуучусуң. Аллаһ эч качан убадасын бузбайт

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

Каапыр адамдарды Аллаһтан (Анын азабынан) мал-дүйнөсү да, бала-чакалары да куткара албайт. Алар тозоктун отундары

11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

12قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

(О, Мухаммад!) Каапырларга: «Силер жакында жеңилесиңер жана (Кыяматта) Тозокто чогултуласыңар. Ал кандай жаман орун!» - деп айткын

13قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

(О, яхудийлер!) (Согуш майданында) беттешкен эки тайпада (Биздин кудуретибизге) силер үчүн белги бар болчу. Бир жамаат Аллаһтын жолунда согушуп жатышты жана экинчиси каапыр эле. (Аллаһтын жолунда согушка чыккандар) алардын (душмандардын) өздөрүнөн эки эсе көп экенин анык көрүп турушту. Аллаһ каалаган адамдарды Өзүнүн жардамы менен колдойт. Чынында бул нерселерде акыл ээлери үчүн сабак бар

← Аят 10 📖 Аль Имран Аят 12 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

11Аят

Котормо — Аль Имран 11

Аль Имран сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Алардын абалы) Фираун адамдарынын жана алардан мурунку каапырлардын абалына окшош:…

Сүрөсү Аят 11/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.