Suurah Aal-Imraan — Aayad 11

Macnaha Erayada:

• Kad’ab (كَدَأْبِ): waa caadadii, sidii, ama habkii.
• Aali Fircoon (آلِ فِرْعَوْنَ): waa Fircoon iyo qoomkiisii iyo ciidankiisii.
• Aayaadkannaga (بِآيَاتِنَا): waa mucjisooyinka iyo caddaynta cad ee xaqa.
• Fa-akhadhahum (فَأَخَذَهُمُ): waa markaasuu qabtay iyagoo ciqaabaya.

Tafsiirka Aayadda:

Kaafiriinta gaalada ah ee kuwaa ku sugan xilliga Nabiga (SCW) iyo kuwa kale oo beeniyay xaqa, waxay la mid yihiin caadadii Fircoon iyo dadkii ka horreeyay oo beeniyay aayaadkii Eebe ee cad. Iyagoo beeniyay mucjisooyinka iyo caddaynta xaqa, Eebe wuxuu ku qabtay iyagoo ciqaabay dambigoodii iyo beenintoodii, mana waxba u tarin maalkoodii iyo carruurtoodii. Eebe waa kan ciqaabtiisu aad u xoog badan tahay, wuxuuna si daran u ciqaabaa cidda ka gaalowda isaga oo beeniya rasuuladiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Balaaqa Eebe waa run, wuxuuna ku dhacaa kuwa beeniya aayaadkiisa, sida ay ku dhacday Fircoon iyo kuwii ka horreeyay.
2. Maalka iyo carruurtu waxba ugama tarayaan qofka Eebe ka gaalooba, maalinta ciqaabtiisa.
3. Aayaddu waxay ku digaysaa inaan ka faa'iidaysanno waaya-aragnimadii ummadihii hore, oo aynaan ku hagaajin beeninta xaqa.
4. Waxay ku boorrinaysaa inaan ku dadaalno inaan xaqa qiranno oo aan ka fogaanno caqabadaha keenaya ciqaabta Eebe, si aan u helno naxariistiisa iyo badbaadadiisa.