Aal-Imran · 11/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١١
Kadaabi Aali Fir`awna wallazeena min qablihim; kazzaboo bi Aayaatinaa fa akhazahumul laahu bizunoo bihim; wallaahu shadeedul `iqaab
📖 Da Hausa
Kamar ɗabi'ar mutãnen Fir'auna da waɗanda ke a gabãninsu, sun ƙaryata ãyõyinMu, sai Allah Ya kãmã su sabõda zunubansu, kuma Allah Mai tsananin uƙũba ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

“Da’abu” (دَأْبِ) yana nufin al’ada ko hali da aka saba yi. “Aal Fir’auna” (آلِ فِرْعَوْنَ) yana nufin mutanen Fir’auna da magabatansa. “Akha zahum” (فَأَخَذَهُمُ) yana nufin Allah ya kama su da azaba. “Shadidul ‘iqab” (شَدِيدُ الْعِقَابِ) yana nufin mai tsananin azabtarwa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana kwatanta halin kafirai na ƙaryata gaskiya da kuma sakamakon da suka samu, kamar yadda ya faru da mutanen Fir’auna da waɗanda suka gabace su daga al’ummomin da suka kafirta. Dukansu sun ƙaryata ayoyin Allah da suka bayyana a fili, kuma suka yi ta taurin kai da rashin biyayya. Don haka Allah ya kama su da azaba saboda zunubansu da suka aikata, kuma dukiyoyinsu da ’ya’yansu ba su amfane su ba. Wannan yana nuna cewa Allah Mai tsananin azabtarwa ne ga wanda ya kafirta da Shi kuma ya ƙaryata manzanninSa. Babu wani abin da zai iya tserewa daga azabar Allah, domin ikonSa ya mamaye komai.

Fa’idojin Ayar:

  1. Tarihin al’ummomin da suka gabata yana koyar da darasi mai muhimmanci: cewa ƙaryata ayoyin Allah ba ta wucewa ba tare da sakamako ba.
  2. Ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka kan gaskiya, kuma kada su ji tsoron yawan kafirai ko ƙarfinsu, domin azabar Allah tana jiran masu laifi.
  3. Tana tunatar da mu cewa dukiyoyi da ’ya’ya ba su zama mafaka daga azabar Allah ba, sai dai aikin nagari da imani da Shi.
  4. Tana nuna cewa Allah Mai rahama ne ga masu bi, amma Mai tsananin azaba ga masu taurin kai, wanda hakan yake kira ga mutane su tuba su koma ga Allah kafin azabarSa ta sauka.


📜 Aya 9-13 — Surah Aal-Imran

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
"Yã Ubangijimu! Lalle ne Kai, Mai tãra mutãne ne dõmin wani yini wanda bãbu shakka a gare shi, Lalle ne Allah bã Ya sãɓãwar lõkacin alkawari."
10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ
Lalle ne waɗanda suka kãfirta, dũkiyõyinsu bã su tunkuɗe musu kõme daga Allah, kuma 'ya'yansu bã su tunkuɗẽwa, kuma waɗannan, sũ ne makãmashin wuta.
11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Kamar ɗabi'ar mutãnen Fir'auna da waɗanda ke a gabãninsu, sun ƙaryata ãyõyinMu, sai Allah Ya kãmã su sabõda zunubansu, kuma Allah Mai tsananin uƙũba ne.
12قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
Ka ce wa waɗanda suka kãfirta: "Za a rinjãye ku, kuma a tãraku zuwa Jahannama, kuma shimfiɗar tã mũnana!
13قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
"Lalle ne wata ãyã tã kasance a gare ku a cikin ƙungiyõyi biyu da suka haɗu; ƙungiya guda tana yãƙi a cikin hanyar Allah, da wata kãfira, suna ganin su ninki biyu nãsu, a ganin ido. Kuma Allah Yana ƙarfafa wanda Yake so da taimakonSa. Lalle ne a cikin wannan, hakĩƙa, akwai abin kula ga maabũta basĩra.
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
11Aya

Fassara — Aal-Imran 11

Surah Aal-Imran Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kamar ɗabi'ar mutãnen Fir'auna da waɗanda ke a gabãninsu, sun…

Surah Aya 11/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers