Sura Al-Imran — Vers 11

Ordforklaring:

• كَدَأْبِ: som skikken eller vanen med; det vil sige, på samme måde som det var tilfældet med.
• آلِ فِرْعَوْنَ: Faraos folk og hans tilhængere.
• فَأَخَذَهُمُ: så greb Han dem, det vil sige, Han straffede dem.
• شَدِيدُ الْعِقَابِ: streng i straffen, ingen kan modstå Hans gengældelse.

Fortolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller, at de vantro, der afviser sandheden, har samme skæbne og tilstand som Faraos folk og de folk, der levede før dem, som også nægtede at tro. De benægtede Allahs klare tegn og mirakler, som blev sendt med profeterne. Derfor greb Allah dem med en pludselig og ødelæggende straf på grund af deres synder, deres stædighed og deres løgne mod Hans sendebud. Hverken deres rigdom, deres børn eller deres magt kunne beskytte dem mod Allahs straf. Og Allah er streng i sin straf mod dem, der fornægter Ham og benægter Hans budbringere. Dette vers er en advarsel til alle, der følger i deres fodspor, om, at Allahs straf er uundgåelig for dem, der fortsætter i vantro og fjendtlighed mod sandheden.

Udledte lærdomme og formaninger:

• At Allahs straf er sikker og uundgåelig for dem, der benægter Hans tegn og fortsætter i stædighed, uanset hvor stærke eller magtfulde de måtte være.
• At ingen mængde af rigdom, børn eller indflydelse kan redde et menneske fra Allahs gengældelse, når straffen først kommer.
• At historien om tidligere folk er en lektion for os: Den, der gentager deres fejl, vil møde samme skæbne.
• At Allahs straf er retfærdig, fordi den kommer som følge af synder og bevidst afvisning af sandheden, hvilket viser Hans retfærdighed og visdom.
• At verset opfordrer den troende til at vende tilbage til Allah i anger og frygt for Hans straf, og til at tage ved lære af fortidens skæbner, så man ikke falder i samme fejl.