সূরা আল-ইমরান — আয়াত 11

শব্দার্থ:

• কাদ'বি (كَدَأْبِ): অর্থাৎ অভ্যাস, রীতি বা অবস্থার মতো।
• আলি ফির'আউন (آلِ فِرْعَوْنَ): ফিরআউনের অনুসারী ও তার সম্প্রদায়।
• আখাযাহুমুল্লাহ (فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ): আল্লাহ তাদেরকে পাকড়াও করলেন অর্থাৎ শাস্তি দিলেন।
• শাদীদুল 'ইকাব (شَدِيدُ الْعِقَابِ): কঠোর শাস্তিদাতা।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কাফিরদের অবস্থা বর্ণনা করেছেন। যারা সত্যকে অস্বীকার করে এবং রাসূলদেরকে মিথ্যা বলে, তাদের পরিণতি ফিরআউন ও তার পূর্ববর্তী কাফির সম্প্রদায়গুলোর মতোই হবে। ফিরআউন ও তার অনুসারীরা এবং তাদের আগের অনেক কাফির সম্প্রদায় আল্লাহর স্পষ্ট নিদর্শন ও আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলেছিল। ফলে আল্লাহ তাদেরকে তাদের পাপের কারণে পাকড়াও করেছিলেন এবং কঠিন শাস্তি দিয়েছিলেন। তাদের ধন-সম্পদ, সন্তান-সন্ততি বা ক্ষমতার কোনো কিছুই তাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারেনি। আল্লাহর নিয়ম চিরন্তন—যারা তাঁর আয়াতকে অস্বীকার করে এবং তাঁর রাসূলদেরকে মিথ্যা বলে, তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি। আল্লাহ অত্যন্ত শক্তিশালী এবং তাঁর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর। এই আয়াতটি কাফিরদের জন্য সতর্কবার্তা এবং মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, সত্যের পথে থাকলে আল্লাহ তাদের সাহায্য করবেন এবং মিথ্যার পথে যারা আছে তাদেরকে তিনি অবশ্যই পাকড়াও করবেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর আয়াত ও নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করা অত্যন্ত মারাত্মক অপরাধ, যার পরিণাম কঠিন শাস্তি।
2. দুনিয়ার ক্ষমতা, সম্পদ বা বংশমর্যাদা আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে না—ফিরআউনের ঘটনা এর প্রমাণ।
3. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁর প্রতি ঈমান আনা, তাঁর নির্দেশ মেনে চলা এবং রাসূলদেরকে সত্য বলে মেনে নেওয়া।
4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য ধৈর্য ও দৃঢ়তার শিক্ষা দেয় যে, অন্যায় ও সত্য অস্বীকারকারীদের পরিণতি অবশ্যম্ভাবী, যদিও তা দেরিতে আসে।
5. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর, তাই তাঁর অবাধ্যতা থেকে সাবধান থাকা এবং সর্বদা তাঁর রহমতের আশায় থাকা উচিত।