Аль Имран сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : солар Фиръаун әулеті мен олардан бұрынғы өткендер секілді. Олар біздің…

Аль Имран · 11/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١١

🔤 Transliteration

Kadaabi Aali Fir`awna wallazeena min qablihim; kazzaboo bi Aayaatinaa fa akhazahumul laahu bizunoo bihim; wallaahu shadeedul `iqaab

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

солар Фиръаун әулеті мен олардан бұрынғы өткендер секілді. Олар біздің аят-белгілерімізді өтірік санады. Сонда Аллаһ оларды күнәлары себепті ұстады жазалады . Аллаһ жаза беруде қатты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كَدَأْبِ — "дәб" сөзі әдетте бір іске берілу, үздіксіз жалғастыру дегенді білдіреді. Яғни "олардың жағдайы мына адамдардың әдет-ғұрпы мен жолы сияқты" деген мағынада.
آلِ فِرْعَوْنَ — Перғауынның елі, яғни оның жақтастары мен ізбасарлары.
أَخَذَهُمُ اللَّهُ — Аллаһ оларды ұстап, жазаға тартты дегенді білдіреді.
شَدِيدُ الْعِقَابِ — Жазасы қатты, азабы қиын деген мағынада.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала имансыздардың және аяттарын өтірік санаушылардың жағдайын бұрынғы өткен қауымдардың, атап айтқанда Перғауынның елінің және олардан бұрынғы кәпірлердің халіне ұқсатады. Олар да Аллаһтың анық-айқын аяттарын жоққа шығарып, өтірік деп есептеді. Сондықтан Аллаһ оларды күнәларының салдарынан жазаға тартты. Олардың дүние-мүлкі де, бала-шағасы да оларды Аллаһтың азабынан құтқара алмады. Аллаһ Тағала кәпір болып, аяттарын өтірік санағандарға өте қатты жаза беретін Жаратушы. Бұл аят мұсылмандарға өткен қауымдардың тағдырынан ғибрат алуға және Аллаһтың аяттарын жоққа шығарудан сақ болуға шақырады.

Алынатын пайдалы қағидалар:

Аллаһтың аяттарын өтірік санау — бұрынғы қауымдардың да, кейінгілердің де жойылуына себеп болған ауыр күнә.
Дүние-мүлік пен бала-шаға адамды Аллаһтың жазасынан қорғай алмайды.
Аллаһ Тағала әділ және қатты жазалаушы, сондықтан Оның әмірлеріне бойсұнып, тыйғандарынан тыйылу қажет.
Өткен қауымдардың тарихынан ғибрат алу — иманды нығайтып, Аллаһқа деген қорқынышты арттырады.
Құран Кәрімдегі осындай мысалдар адамды ойлануға, тәубеге келуге және Аллаһтың рақымына бет бұруға шақырады.

📜 Аят 9-13 — Аль Имран сүресі

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Раббымыз! Сен, адамдарды болуы күмәнсіз бір Күнге Жинаушысың. Ақиқатында, Аллаһ уәдені бұзбайды

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

Күмәнсіз, күпірлік етушілердің Аллаһқа қарсы келушілердің мал-дүниелері де, балалары да Аллаһтан болатын ешбір нәрседен құтқара алмайды. Міне, солар Оттың отыны

11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

12قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Ей, Мұхаммед!! Күпірлік еткендерге иманға келмегендерге айт: «Таяуда сендер жеңілесіңдер және Жаһаннамға жиналып әкелінесіндер. Ол неткен жаман орын»,-деп

13قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

Ақиқатында, Бәдір соғысында бір-біріне кездескен екі топта сендер үшін бір белгі-ғибрат болды. Бір топ Аллаһ жолында соғысты, ал басқасы кәпірлер болатын. Олардың көздеріне мұсылмандар өздерінен екі есе көрінген еді. Аллаһ Өз жәрдемімен қалағанын қолдайды. Анығында, мұнда көре алатындар үшін ғибрат бар

← Аят 10 📖 Аль Имран Аят 12 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

11Аят

Аударма — Аль Имран 11

Аль Имран сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : солар Фиръаун әулеті мен олардан бұрынғы өткендер секілді. Олар біздің…

Сүресі Аят 11/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.