سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه داب و نه‌ریتیان وه‌کو داب و نه‌ریتی داروده‌سته‌ی فیرعه‌ون…

ئالی عیمران · 11/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١١

🔤 Transliteration

Kadaabi Aali Fir`awna wallazeena min qablihim; kazzaboo bi Aayaatinaa fa akhazahumul laahu bizunoo bihim; wallaahu shadeedul `iqaab

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه داب و نه‌ریتیان وه‌کو داب و نه‌ریتی داروده‌سته‌ی فیرعه‌ون و ئه‌وانه‌ی که پێشیان هاتوون وایه‌، ئایه‌ت و موعجیزه‌کانی ئێمه‌یان به‌درۆ دانا، خوایش ئه‌وانی به‌هۆی گوناهو تاوانیانه‌وه به‌توندی سزادا و گرفتاری کردن و خوا تۆڵه‌سێنه‌رێکی به‌هێز و به‌زه‌بره‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە و ماناى وشە گرنگەکان:

کەدەب: وەک عادەت و ڕەفتاری هەمیشەیی و بەردەوام.
ئالی فیرعەون: خێزان و کەسوکار و لایەنگرانی فیرعەون.
ئاخەزە: گرتنی، تۆڵەسەندنەوە و سزادان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانان! حاڵ و ڕەوشتی ئەو بێباوەرانەی کە دەربارەی ئەوان قسە دەکرێت، وەک حاڵ و ڕەوشتی خێزانی فیرعەون و ئەو گەلانەی پێش ئەوان وایە کە بەڕووڵا و بەڵگە ڕوونەکانی خوایان بەدرۆ دەزانی و باوەڕیان پێ نەدەکرد. خوای گەورەش بەهۆی گوناه و تاوانەکانیانەوە تووشی سزای توندی کردن و لەناوی بردن. سامان و ماڵ و منداڵەکانیان هیچ سوودێکیان پێ نەگەیاندن و نەیانتوانی لە سزای خوا بیانپارێزن. بێگومان خوای گەورە سزای زۆر توند و بەهێزە بۆ ئەو کەسانەی کە بێباوەڕی دەکەن و پەیامبەرەکانی بەدرۆ دەزانن.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پەیامێکی گەورەی بۆ هەموو سەردەمێک هەیە. خوای گەورە لەم ڕاستییە ئاشکرایەدا دەفەرموێت کە سزای خوا بەهیچ کەسێک ستەم ناکات، بەڵکو هەر کەسێک ڕێگای ڕاستی وەربگێڕێت و بەرامبەر بە ئایەت و نیشانەکانی خوا کەللەڕەقی بکات، ئەوا دەبێت چاوەڕوانی ئەنجامە خراپەکەی بێت. بەڵام لەو کاتەی خوا سزای توندی هەیە، ڕەحمەت و بەخشندەییەشی زۆر گەورەیە. ئەمە بانگهێشتێکە بۆ هەموو مرۆڤێک کە پێش ئەوەی کاتی سزاکە بێت، بگەڕێتەوە بۆ لای خوا و باوەڕی بە پەیامەکەی بهێنێت. خوای گەورە دەرگای تەوبەی لە ڕووی هەموو بەندەکاندا کراوە و بەندە تۆبەکارەکانی خۆشدەوێت و لێیان خۆشدەبێت. جا با هەر کەسێک لەم ژیانەدا بیربکاتەوە و ڕێگای ڕزگاری بگرێتە بەر، بەر لەوەی ڕۆژێک بێت کە هیچ پەنایەک بێجگە لە خوا نەبێت.

📜 ئایه‌ت 9-13 — سوڕەتی ئالی عیمران

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

په‌روه‌ردگارا به‌ڕاستی تۆ کۆکه‌ره‌وه‌ی هه‌موو خه‌ڵکیت له ڕۆژێکدا که هیچ گومانی تێدانیه‌، بێگومان خوا (زاتێک نیه‌) که به‌ڵێنی خۆی نه‌باته سه‌ر....

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

(له‌و ڕۆژه‌دا) به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕن هه‌رگیز ماڵ و منداڵیان هیچ جۆره به‌رگریه‌کیان لێ ناکه‌ن له سزای خوا، ئا ئه‌وانه سووته‌مه‌نی ئاگری دۆزه‌خن.

11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

12قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) بڵێ به‌وانه‌ی که بڕوایان نه‌هێناوه‌: سه‌رئه‌نجام تێکده‌شکێن و ژێرده‌ست ده‌خرێن (له دنیادا، له ڕۆژی دوایشدا) کۆ ده‌کرێنه‌وه و ڕاپێچ ده‌کرێن بۆ ناو دۆزه‌خ که ناخۆشترین جێگه‌یه‌.

13قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) به‌و خه‌ڵکه بڵێ) بێگومان له‌و دوو ده‌سته‌یه‌ی که له (جه‌نگی به‌دردا) ڕوو به ڕووی یه‌کتر وه‌ستان نیشانه‌و په‌ندێکی گه‌وره بوو بۆتان، ده‌سته‌یه‌کیان له پێناوی خوادا ده‌جه‌نگان، ده‌سته‌که‌ی تریان بێ باوه‌ڕ بوون، ئیمانداران له‌به‌ر چاوی ئه‌واندا دوو ئه‌وه‌نده‌یان ده‌نواند (له مه‌یدانی جه‌نگدا به‌چاوی بینایی و بینین)، (خوا فریشته‌یشی دابه‌زاند بۆ یارمه‌تی ئیمانداران)، خوا پشتگیری (هه‌ر ده‌سته‌یه‌ک)و هه‌رکه‌سێک بیه‌وێت ده‌یکات، به‌ڕاستی ئا له‌و یارمه‌تیه‌دا په‌ند و ئامۆژگاری هه‌یه بۆ ئه‌وانه‌ی که بینایی خۆیان به‌کارده‌هێنن و به‌وردیی بیرده‌که‌نه‌وه (که چۆن کۆمه‌ڵێکی که‌م زاڵ بوون به‌سه‌ر کۆمه‌ڵێکی زۆردا).

→ ئایه‌ت 10 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 12 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

11ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 11

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه داب و نه‌ریتیان وه‌کو داب و نه‌ریتی داروده‌سته‌ی فیرعه‌ون…

سوڕەتی ئایه‌ت 11/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 9–13. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3