Oli Imron surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фиръавн аҳлининг ва улардан олдингиларнинг ҳолига ўхшаб оятларимизни ёлғонга чиқардилар.…

Oli Imron · 11/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١١

🔤 Transliteration

Kadaabi Aali Fir`awna wallazeena min qablihim; kazzaboo bi Aayaatinaa fa akhazahumul laahu bizunoo bihim; wallaahu shadeedul `iqaab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Фиръавн аҳлининг ва улардан олдингиларнинг ҳолига ўхшаб оятларимизни ёлғонга чиқардилар. Бас, гуноҳлари туфайли Аллоҳ уларни тутди. Ва Аллоҳ иқоби шиддатли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

دَأْبِ – odat, holat, ish.
آلِ فِرْعَوْنَ – Fir'avnning oilasi, ya'ni uning tarafdorlari va qavmi.
فَأَخَذَهُمُ – ularni (azob bilan) ushladi, jazoladi.

Tafsir:

Bu kofirlarning holati, avvalgi Fir'avn oilasi va ulardan oldin o'tgan (kofir) ummatlarning holatiga o'xshaydi. Ular ham Allohning aniq-ravshan oyatlarini va mo''jizalarini yolg'on deb bildilar. Shuning uchun Alloh ularni gunohlari tufayli azob bilan ushladi. Na ularning mol-mulki, na farzandlari, na kuch-qudrati ularni Allohning jazosidan qutqara olmadi. Alloh taolo o'ziga kufr keltiruvchi va payg'ambarlarini yolg'onchiga chiqaruvchilarga nisbatan jazosi juda qattiq bo'lgan Zotdir. Bu oyat kofirlarga ogohlantirish va mo'minlarga tasalli bo'lib, Allohning adolati va qudrati har narsadan ustun ekanini bildiradi.

Foydalar:

Allohning azobi haq va adolatli bo'lib, U zot hech kimga zulm qilmaydi, balki har kimni qilgan gunohiga yarasha jazolaydi.
Tarixdan saboq olish lozim: avvalgi ummatlarning boshiga tushgan musibatlar, kufr va gunohning oqibati ekanini bilish, insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi.
Mol-mulk va farzandlar Allohning jazosidan qutqara olmasligini anglash, insonni faqat Allohga tavakkal qilishga va Unga itoat etishga chorlaydi.
Bu oyat mo'minlarga sabr va bardosh berishga undaydi, chunki haq yo'lidagi dushmanlarning oqibati halokat ekanini va'da qiladi.

📜 Oyat 9-13 — Oli Imron surasi

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Эй Роббимиз, албатта, сен одамларни келишига шубҳа йўқ кунда йиғувчисан. Албатта, Аллоҳ ваъдага хилоф қилмас.

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

Албатта, куфр келтирганларнинг моллари ҳам, болалари ҳам улардан Аллоҳ(азоби)дан бирор нарса қайтара олмас. Ана ўшалар, ўзлари дўзахнинг ёқилғисидирлар.

11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

12قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Куфр келтирганларга: «Тезда мағлуб бўлурсизлар ва жаҳаннамга йиғилурсизлар, у қандоқ ҳам ёмон жой», деб айт.

13قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

«Сизга тўқнашган икки фирқада ибрат бор эди. Бир фирқа Аллоҳнинг йўлида уришади. Бошқаси кофирдир. Улар ўз кўзлари билан (душман) ўзларига икки баробарлигини кўриб турардилар. Ва Аллоҳ кимни хоҳласа, ўшани Ўз нусрати ила қўллар. Албатта, бунда ақл эгалари учун ибрат бордир», деб айт.

← Oyat 10 📖 Oli Imron Oyat 12 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

11Oyat

Tarjima — Oli Imron 11

Oli Imron surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фиръавн аҳлининг ва улардан олдингиларнинг ҳолига ўхшаб оятларимизни ёлғонга чиқардилар.…

Sura Oyat 11/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3