Sura Al-Imran — Werset 11

Znaczenie słów:

• كَدَأْبِ – jak zwyczaj, jak postępowanie, jak los.
• آلِ فِرْعَوْنَ – rodzina Faraona, jego lud i zwolennicy.
• فَأَخَذَهُمُ – pochwycił ich, ukarał ich.
• شَدِيدُ الْعِقَابِ – surowy w karaniu, dotkliwy w karze.

Tafsir (wyjaśnienie):

Stan tych, którzy odrzucają prawdę i nie wierzą w znaki Boga, jest dokładnie taki sam, jak stan ludzi Faraona i tych, którzy byli przed nimi. Wszyscy oni odrzucili jasne dowody i cuda, które Bóg im ukazał, i zaprzeczyli Jego przesłaniu. Nie pomogły im ich bogactwa, potęga ani liczne potomstwo. Bóg pochwycił ich nagle i ukarał za ich grzechy, za ich upór i zaprzeczanie prawdzie. Nie uszło im to bezkarnie, a kara była sprawiedliwą odpłatą za ich czyny. Bóg jest surowy w karaniu tych, którzy nie wierzą w Niego i odrzucają Jego posłańców. Ta kara nie ominie również tych, którzy postępują podobnie, ponieważ prawa Boga wobec ludzkości są niezmienne i sprawiedliwe.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset uczy nas, że historia się powtarza – ci, którzy odrzucają prawdę, zawsze spotykają ten sam los, co ludzie Faraona. To ostrzeżenie dla każdego, kto myśli, że może uciec przed sprawiedliwością Boga.
2. Ukazuje, że bogactwo, władza i pozycja nie chronią przed karą Bożą. Prawdziwą ochroną jest wiara i posłuszeństwo Bogu.
3. Przypomina nam o miłosierdziu Boga – że wysyła On posłańców i znaki, aby ludzie mogli się nawrócić, zanim nadejdzie kara. To dowód Jego dobroci i troski o stworzenia.
4. Zachęca nas do refleksji nad losem poprzednich narodów, abyśmy wyciągali wnioski i nie popełniali tych samych błędów. To droga do mądrości i duchowego rozwoju.
5. Werset ten umacnia wiarę w sprawiedliwość Boga – że żaden grzech nie pozostanie bez odpowiedzi, a żadne dobro nie zostanie zapomniane. To daje poczucie bezpieczeństwa tym, którzy czynią dobro, i ostrzega tych, którzy czynią zło.