Sura Al-Imran — Versetto 113

Significato delle parole:

• Ummah qā'imah: una comunità retta, salda e costante nell'obbedienza ad Allah.
• Ānā' al-layl: le ore della notte, i suoi momenti e le sue parti.
• Yasjudūn: si prosternano, cioè pregano Allah.

Interpretazione della nobile āyah:

Non tutti i Popoli del Libro sono uguali. Alcuni di loro hanno deviato e rifiutato la verità, ma tra loro vi è anche un gruppo di persone rette e sincere che hanno creduto in Allah e nel Suo Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Queste persone erano ferme nell'adorazione di Allah, leggevano le Sue rivelazioni con riverenza e meditazione, e trascorrevano le ore della notte in preghiera e prosternazione, implorando il perdono e la misericordia del loro Signore.

Quando alcuni di loro ricevettero la chiamata del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), riconobbero la verità e abbracciarono l'Islam, come fece ʿAbd Allāh ibn Salām e i suoi compagni. Essi non abbandonarono la loro fede per interesse mondano, ma perché trovarono nel Corano la conferma di ciò che era stato rivelato prima e la luce che guida al sentiero dritto.

Questa āyah ci insegna che il giudizio sulle persone non si basa sulla loro appartenenza tribale o religiosa, ma sulla loro fede sincera e sulle loro azioni rette. Allah guarda i cuori e le opere, non i nomi o le origini.

Caro lettore, ecco un invito a riflettere: la notte è un momento prezioso in cui il credente si avvicina al suo Signore, lontano dal rumore della vita quotidiana. Chi si alza nella notte per recitare il Libro di Allah e pregare, trova pace interiore e una luce che lo accompagna durante il giorno. Che Allah ci renda tra coloro che amano la preghiera notturna e la meditazione del Suo Santo Corano, e ci guidi sulla via della verità, così come ha guidato quei giusti tra i Popoli del Libro che hanno riconosciuto il messaggio finale del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).