スーラ アーリ・イムラーン — 節 113

語句の意味

• أُمَّةٌ قَائِمَةٌ: 真理の上にしっかりと立ち、アッラーの命令に従って行動する集団。
• يَتْلُونَ: 読誦する、朗読する。
• آيَاتِ اللَّهِ: アッラーの啓典（ここではクルアーン）の御言葉。
• آنَاءَ اللَّيْلِ: 夜の時間帯、夜の各時間。
• يَسْجُدُونَ: サジダ（礼拝における跪拝）をする、つまり礼拝を行う。

解説

啓典の民（ユダヤ教徒・キリスト教徒）は、全てが同じではない。彼らの中には、アッラーの教えに真っ直ぐに従い、その命令と禁止を守る集団が存在する。彼らはアッラーの御言葉を読誦し、夜の様々な時間帯に礼拝と祈りに専念する。彼らはサジダを行い、心からアッラーに仕えるのである。

この一節は、アブドゥッラー・イブン・サラームとその仲間たちがイスラームを受け入れた際、ユダヤ教徒たちが「ムハンマドを信じたのは我々の中の悪い者たちだけだ」と嘲ったことに対する応答として下された。アッラーは、啓典の民が一様ではないこと、彼らの中には真理に立つ誠実な信者もいることを明らかにされたのである。

この「立つ集団」とは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の使徒としての使命が下る以前から、律法に従い誠実にアッラーを崇拝していた者たちであり、その中で預言者の到来を認識した者たちはイスラームを受け入れた。彼らは夜の闇の中で、アッラーの御言葉を読誦し、礼拝に耽ることで、その信仰の誠実さを示していたのである。

この一節から得られる教訓と導き

1. 人々を一括りに判断してはならない：ある民族や集団全体を、その中の一部の悪い行いのために貶めることは正しくない。どの集団にも、誠実で敬虔な人々が存在し得る。
2. 夜の礼拝と読誦の尊さ：夜の静かな時間帯に行う礼拝とクルアーンの読誦は、信仰の深さを育み、アッラーとの繋がりを強める特別な行為である。この習慣は、心を清め、日々の生活に光をもたらす。
3. 誠実な信仰は形ではなく実質にある：真の信仰は、外見や所属ではなく、アッラーへの従順と誠実な崇拝によって示される。夜の闇の中でサジダする者の姿は、見せかけではない真摯な信仰の証である。
4. イスラームは全ての人に開かれている：この一節は、過去の啓典の民の中にも真実を求める者がいたことを示し、誠実に真理を求める者には誰にでも導きがもたらされるという、イスラームの普遍性と寛容さを教えている。