Suuratu Aal-Imran — Aaya 113

Ma’anii Kelimēji (Facci Firooji):

• “Ummatun Qaa’imah”: Yimɓe darorɓe e goonga, ɓe ñiiɓii e ko Alla yamiri, ɓe cuusii e ko Alla haɗi.
• “Aanaa’al-Layl”: Sa’aaji jemma, ko wayi no cakkiiɗe jemma e waktuuji mum.
• “Yasjuduun”: Hiɓe juula, ɓe ndewata Alla e sujjaade.

Facciro Aayere ndee:

Ahlul Kitaab (Yahuudu e Nasaaraa) fof potaa e darnde maɓɓe e gila e goonga; hinaa ɓe denndaangal. Goonga ko woni: e hakkunde maɓɓe woodi fedde feewnde e dow diina Alla, ɓe ñiiɓii e dow yamiroore Alla e haɗde makko, ɓe njanngay Aayateeji Alla (Alkur’aana) e sa’aaji jemma, ɓe ngoni e juulde e sujjaade e makko. Ɗee fedde ndee ko adii nde Nulaaɗo Alla Muhammadu (S.A.W.) imminetee, ko ɓe goonguɓe e diina maɓɓe, ɓe mballitii e Nulaaɗo Alla nde o immini, ɓe go’i e makko. Ɗum woni ko Alla holliri ɗoo, nde won heen e yimɓe Ahlul Kitaab ɓe ngoongii e Iimaan, ɓe mbaɗii golle moƴƴe, ɓe luuritii e woɗɓe ɓe ngoongaa.

Faaydeeji (Ko men heɓata e Aayere ndee):

1. Yimɓe fof potataa e darnde; woodi moƴƴo e woodi bonɗo e hakkunde yimɓe, hay e hakkunde Ahlul Kitaab. Ɗum hollirta ko poti e neɗɗo wonde ko o waɗata e golle makko, hinaa ko o jeyaa e leñol maa diina makko.
2. Darnde juulde jemma e janngude Alkur’aana e nder jemma ina toowaa no feewi; ɗum ko sehil Nulaaɗo Alla (S.A.W.) e goonguɓe adinooɓe.
3. Iimaan goonga hinaa ko wiyde maa ko jeyaa e diina; ko ɗum hollirta e ɓernde e golle. Ɗum ina wakkilta en ɗoftaade Alla e ɓernde laaɓunde, hay si yimɓe njiɗaa.
4. Aayere ndee ina hollira moƴƴere Alla e ɓeydagol moƴƴere e ɓe ngoongii e makko, hay si ɓe ngonii e hakkunde yimɓe ɓe ngoongaa, sabu Alla hulataa hay gooto e golle moƴƴe.