சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 113

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَيْسُوا سَوَاءً: இவர்கள் அனைவரும் சமமானவர்கள் அல்ல.
• أُمَّةٌ قَائِمَةٌ: நேர்வழியில் உறுதியாக நிற்கும் ஒரு கூட்டத்தார்.
• يَتْلُونَ: ஓதுகின்றனர்.
• آنَاءَ اللَّيْلِ: இரவின் நேரங்களில் (இரவின் பல மணி நேரங்களில்).
• يَسْجُدُونَ: சிரம் பணிந்து வணங்குகின்றனர் (தொழுகின்றனர்).

விளக்கம்:

வேதக்காரர்கள் (யூதர்கள், கிறிஸ்தவர்கள்) அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் அல்ல; அவர்கள் அனைவரும் சமமானவர்கள் இல்லை. அவர்களில் நல்லவர்களும் உள்ளனர், கெட்டவர்களும் உள்ளனர். அவர்களில் ஒரு சிலர் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளில் உறுதியாக நின்று, அவனது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனது தடைகளிலிருந்து விலகி நேர்வழியில் செல்கின்றனர். அவர்கள் இரவின் பல நேரங்களில் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை (குர்ஆனை) ஓதுகின்றனர்; அந்த ஓதுதலுடன் அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்குச் சிரம் பணிந்து தொழுகின்றனர். இந்த நல்ல கூட்டத்தார், நபி (ஸல்) அவர்களின் அழைப்புக்கு முன்பே உண்மையான ஏகத்துவ நெறியில் இருந்தவர்கள்; அவர்களில் நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தை அடைந்தவர்கள் இஸ்லாத்தைத் தழுவினார்கள். உதாரணமாக, அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸலாம் (ரலி) போன்றோர் இஸ்லாத்தை ஏற்றபோது, யூதர்கள் "முஹம்மதை எங்களில் தீயவர்கள் மட்டுமே நம்பினார்கள்" என்று கூறினார்கள். அப்போதுதான் இந்த வசனம் இறங்கியது. இது அவர்களின் அந்தக் கூற்று பொய்யானது என்பதையும், வேதக்காரர்களில் நல்லவர்களும் உள்ளனர் என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.

பயன்பாடுகள் (சிந்தனைகள்):

1. மக்கள் அனைவரையும் ஒரே மாதிரியாக மதிப்பிடுவது தவறு; ஒவ்வொரு சமூகத்திலும் நல்லவர்களும் கெட்டவர்களும் இருப்பார்கள். நல்லவர்களை அடையாளம் கண்டு அவர்களை மதிக்க வேண்டும்.
2. இரவில் தொழுகை மற்றும் குர்ஆன் ஓதுதலின் சிறப்பு மிக உயர்ந்தது; இது இறைவனுடனான நெருக்கத்தை அதிகரிக்கிறது.
3. உண்மையான நம்பிக்கையாளர்கள் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஓதுவதிலும், வணக்கத்திலும் உறுதியாக இருப்பார்கள்.
4. இஸ்லாத்தின் நீதி: ஒரு சமூகத்தின் தீயவர்கள் காரணமாக நல்லவர்களைக் குறை கூறுவது அநீதி; ஒவ்வொருவரும் அவரவர் செயல்களுக்கே பொறுப்பாளி.
5. இந்த வசனம், வேதக்காரர்களில் உள்ள நல்லவர்களும் இஸ்லாத்தை ஏற்கத் தகுதியுள்ளவர்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது; இது இஸ்லாத்தின் உலகளாவிய தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது.