آل عمران سۈرىسى — ئايەت 113

1. لۇغەت ئىزاھاتى:

• لَيْسُوا سَوَاءً: ئۇلار باراۋەر ئەمەس.
• أُمَّةٌ قَائِمَةٌ: توغرا يولدا مۇستەقىم تۇرغان، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئادا قىلغان بىر جامائە.
• آنَاءَ اللَّيْلِ: كېچىنىڭ ۋاقىتلىرى، كېچە سائەتلىرى.
• يَسْجُدُونَ: سەجدە قىلىدۇ، يەنى ناماز ئوقۇيدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئەھلى كىتابنىڭ ھەممىسىنىڭ ئوخشاش ئەمەسلىكىنى، ئۇلارنىڭ ئىچىدە توغرا يولدا تۇرغان، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئادا قىلىدىغان، كېچە ۋاقىتلىرىدا ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئوقۇپ، ناماز ئوقۇپ ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلىدىغان بىر جامائەتنىڭ بارلىقىنى بايان قىلىدۇ. بۇ جامائەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىدىن ئىلگىرى ئۆز دىنىدا مۇستەقىم بولغان، ئاللاھقا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلغان كىشىلەر بولۇپ، ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكى يەتكەندە ئىسلامنى قوبۇل قىلغان. بۇ ئايەت ئەھلى كىتابنىڭ ھەممىسىنى بىر تۇتاش سەۋەبسىز ئەيىبلەش توغرا ئەمەسلىكىنى، بەلكى ئۇلارنىڭ ئىچىدە ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان كىشىلەرنىڭمۇ بارلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئىبنى سالام ۋە ئۇنىڭ ساھابىلىرى ئىسلامغا كىرگەندە، يەھۇدىيلار ئۇلارنى ئەيىبلەپ، «مۇھەممەدكە بىزنىڭ يامانلىرىمىزلا ئىمان ئېيتتى» دېگەن. شۇڭا ئاللاھ بۇ ئايەتنى چۈشۈرۈپ، ئەھلى كىتابنىڭ ھەممىسىنىڭ ئوخشاش ئەمەسلىكىنى، ئۇلارنىڭ ئىچىدە مۇستەقىم جامائەتنىڭ بارلىقىنى، ئۇلارنىڭ كېچىلەر ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئوقۇپ، ناماز ئوقۇپ ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈردى.

1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئىسلام دىنى ئادالەتلىك دىن بولۇپ، ھەممە كىشىنى بىر تۇتاش ئەيىبلىمەيدۇ، بەلكى ھەر كىمنىڭ ئەمىلىگە قاراپ باھا بېرىدۇ.
• ئاللاھقا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىش، كېچە ناماز ئوقۇش ۋە قۇرئان ئوقۇش ئىسلامدا يۇقىرى دەرىجىلىك ئىبادەتلەردىن سانىلىدۇ.
• ئىسلامغا كىرگەن كىشىلەرنىڭ ئىمانى ۋە ياخشى ئەمەللىرى ئۇلارنىڭ ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا شەرەپلىك بولۇشىغا سەۋەب بولىدۇ.
• ئىسلام دىنى ھەممە ئادەمنى ئىمان ۋە ياخشى ئەمەلگە چاقىرىدۇ، كىمنىڭ قانداق دىندىن بولۇشىدىن قەتئىينەزەر، ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتى ھەممىگە ئوچۇق.
• بۇ ئايەت ئىسلامنىڭ ئەھلى كىتابقا بولغان مۇئامىلىسىدە ئادالەت ۋە ئىنسانپەرۋەرلىك پرىنسىپىنى ئاساس قىلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ، بۇ ئىسلامنىڭ ھەممە ئادەمگە بولغان رەھىمدىللىكىنى ۋە ئادالەتلىكلىكىنى ئىپادىلەيدۇ.