Аль Имран сүресі — Аят 113

1. Сөздердің мағынасы:

• لَيْسُوا سَوَاءً — олар бірдей емес, тең емес.
• أُمَّةٌ قَائِمَةٌ — тура жолда тұрған, Аллаһтың әмірін орындап, тыйғанынан тыйылған қауым.
• يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ — Аллаһтың аяттарын оқиды.
• آنَاءَ اللَّيْلِ — түннің уақыттары, түннің әр мезгілі.
• وَهُمْ يَسْجُدُونَ — олар сажда етеді, яғни намаз оқиды.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта кітап иелерінің бәрі бірдей емес екенін хабарлайды. Олардың арасында тура жолда тұрған, Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылатын бір қауым бар. Олар түннің әр мезгілінде Аллаһтың аяттарын оқып, сажда етіп, намаз оқып, Раббыларына құлшылық жасайды. Бұл қауым Мұхаммед пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) пайғамбарлық келгенге дейін де тура жолда болған, ал оның пайғамбарлығы келген соң олар исламды қабылдады. Осылайша, олар кітап иелерінің ішіндегі ерекшеленген, иман келтірген игі топ болды. Бұл аят Абдуллаһ ибн Салам және оның серіктері исламды қабылдаған кезде, яһудилер оларды жамандап, «Мұхаммедке біздің жамандарымыз ғана иман келтірді, егер олар жақсы болса, ата-бабаларының дінін тастамас еді» деген сөздеріне жауап ретінде түскен. Аллаһ олардың бұл сөздерін жоққа шығарып, кітап иелерінің арасында иман келтірген, тура жолда тұрған игі қауым бар екенін, олардың түнде Аллаһқа құлшылық жасап, аяттарын оқитынын баяндады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Иман мен тура жол — адамның қай ұлттан, қай топтан екеніне қарамай, Аллаһтың алдындағы құндылығын анықтайды. Кітап иелерінің арасында да иман келтіріп, тура жолға түскендер болған.
• Түнде тұрып намаз оқу, Аллаһтың аяттарын оқу — иманның шынайылығын көрсететін игі амалдар. Бұл амалдар адамды Аллаһқа жақындатады.
• Аллаһ әділ, Ол ешкімге әділетсіздік жасамайды. Кімде-кім тура жолды ұстанса, ол Аллаһтың сүйіспеншілігіне бөленеді.
• Ислам діні — бұрынғы пайғамбарлардың діндерін жалғастырушы, оны қабылдаған адам шынайы бақытқа жетеді. Абдуллаһ ибн Салам сияқты игі адамдар исламды қабылдап, оның шынайылығына куә болды.
• Бұл аят мұсылмандарды түнде құлшылық жасауға, Құран оқуға, намазға берілуге шақырады. Себебі бұл — иманның нышаны және Аллаһтың разылығына жеткізетін жол.