Suuratu Aal-Imran Aayah 113 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan wal qixa mitiAbbootii kitaabaa irraa namoota dhugaaf dhaabbatan, kan…

Aal-Imran · 113/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Laisoo sawaaa`a; min Ahlil Kitaabi ummatun qaaa`imatuny yatloona Aayaatil laahi aanaaa`al laili wa hum yasjudoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan wal qixa mitiAbbootii kitaabaa irraa namoota dhugaaf dhaabbatan, kan sujuudaa sa’aatii halkanii keeyyattoota Rabbii qara’antu jira

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

لَيْسُوا سَوَاءً: Isaan walqixa miti; adda adda.
أُمَّةٌ قَائِمَةٌ: Garee sirnaan dhaabbate, ajaja Rabbii irratti cimsee jiraatu.
آنَاءَ اللَّيْلِ: Yeroowwan halkanii, qaawwa halkanii.
يَسْجُدُونَ: Sujuuda bu'u; kunis salaata jechuudha.

Hiika Aayaatii:

Rabbiin akka hin walqixne warra kitaabaa (Yahuudota fi Kiristaanota) ibseera. Isaan hundi tokko miti; isaan keessaa gareen qajeelaa fi sirnaan dhaabbate jira. Gareen kun aayaatii Rabbii yeroowwan halkaniitti dubbisa, sujuudas (salaatas) Rabbiif bu'a. Gareen kun odoo Nabiyyii Muhammad (SAW) hin ergamne dura ture, namoota isaan keessaa ergaa isaa argatanis islaamoman. Kanaaf, warri kitaabaa hundi akka walqixanii fi akka hunda isaanii kufaatti jiran hin ilaalamu; isaan keessaa namoonni qajeeloon jiru.

Faayidaalee Aayaatii:

Rabbiin namoota hunda akka walqixan hin ilaalu; namni qajeelaa fi namni kufaa adda adda.
Namni qajeelaa yoo muraasaa ta'eeyyuu Rabbiin isa hin dagatu; galanni isaa guddaa.
Halkan salaata dhaabbachuu fi aayaatii Rabbii dubbisuun amala namoota qajeelootii fi jaalatamaa ta'uu agarsiisa.
Namni dhugaa barbaadee argate, akkuma garee kanaa, islaamuu qaba; sabni tokko yoo kufeeyyuu dhugaan hin dhaabbatu.
Aayaanni kun warra kitaabaa keessaa namoota gaarii jiraachuu agarsiisuun, Islaamni nama hundaaf bilisa ta'uu fi namni dhugaa hordofu akka islaamu carraaqa.

📜 Aayah 111-115 — Suuratu Aal-Imran

111لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

Rakkisuu malee isin hin miidhanuOdoo isiniin lolaniiyyuu duuba isin irraa deebi’uErgasii tumsa hin argatan

112ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Yoo waadaa Rabbirraa ta’eefi waadaa nama irraa ta’een (eegaman) malee bakkuma isaan jiran hundatti salphinni isaan irra kaayamteettiDallansuu Rabbirraa ta’eenis deebi’an; hiyyummaanis isaan irra kaayamteKun waan isaan keeyyattoota Rabbiitti kafaraa turaniifi karaan ala nabiyyoota ajjeesaa turaniifiKun waan isaan ajaja Rabbii didaniifi daangaa dabraa turaniifi

113۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

Isaan wal qixa mitiAbbootii kitaabaa irraa namoota dhugaaf dhaabbatan, kan sujuudaa sa’aatii halkanii keeyyattoota Rabbii qara’antu jira

114يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ

Rabbittiifi guyyaa Aakhiraatti amanu; toltuuttis ni ajaju; hamtuu irraas ni dhorgu; gaggaarii keessattis ni arifatuIsaan sun warra gaggaarii irraayi

115وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

Toltuu irraa wanta hojjatan kamillee hin dhorgatamanuRabbiin warra (Isa) sodaatan beekaadha

← Aayah 112 📖 Aal-Imran Aayah 114 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

113Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 113

Suuratu Aal-Imran Aayah 113 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan wal qixa mitiAbbootii kitaabaa irraa namoota dhugaaf dhaabbatan, kan…

Suuratu Aayah 113/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 111–115. Afaan Oromoon: العربية.