Surat Ali Imran — Ayat 113

Makna Kata-Kata:

• Laisū sawā` : Tidaklah sama, tidaklah setara.
• Ummatun qā`imah : Segolongan yang tegak (berdiri) di atas kebenaran, istiqamah dalam menjalankan perintah Allah.
• Ānā`al-lail : Jam-jam malam, waktu-waktu di malam hari.
• Yasjudūn : Mereka bersujud, yaitu mengerjakan shalat.

Tafsir Ayat:

Allah Ta'ala memberitakan bahwa tidaklah semua Ahli Kitab itu sama di sisi Allah. Mereka tidak setara; di antara mereka ada yang beriman dan ada pula yang kafir. Maka janganlah engkau wahai kaum muslimin menganggap mereka semua sama, karena sesungguhnya di kalangan Ahli Kitab itu terdapat segolongan yang tegak lurus di atas kebenaran, istiqamah menjalankan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya. Mereka adalah orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, seperti Abdullah bin Salam dan para sahabatnya yang masuk Islam.

Sifat mereka yang paling menonjol adalah mereka membaca ayat-ayat Allah (Al-Qur'an) pada waktu-waktu malam, di saat manusia terlelap dalam tidurnya. Mereka tekun membaca, merenungkan, dan menghayati firman Allah, lalu mereka mengerjakan shalat dengan khusyuk, bersujud kepada Allah dalam kegelapan malam. Mereka adalah orang-orang yang menghidupkan malam dengan ibadah, membaca Al-Qur'an, dan shalat, sebagai bukti kejujuran iman mereka.

Ayat ini juga merupakan jawaban atas perkataan kaum Yahudi yang merendahkan orang-orang yang beriman di antara mereka, dengan mengatakan bahwa yang beriman kepada Muhammad hanyalah orang-orang yang paling buruk di antara mereka. Maka Allah membantah perkataan tersebut dan menegaskan bahwa tidaklah sama antara orang yang beriman dan bertakwa dengan orang yang kafir dan durhaka.

Sentuhan Dakwah:

Saudaraku kaum muslimin, ayat yang mulia ini mengajarkan kepada kita sebuah pelajaran yang sangat berharga: bahwa kemuliaan seseorang di sisi Allah tidaklah diukur dari nasab, keturunan, atau kelompoknya, melainkan dari keimanan dan ketakwaannya. Bahkan di kalangan Ahli Kitab pun ada hamba-hamba Allah yang saleh yang mencintai kebenaran dan tunduk kepada-Nya.

Lihatlah bagaimana Allah memuji mereka yang bangun di malam hari untuk membaca Al-Qur'an dan bersujud kepada-Nya. Ini adalah panggilan yang indah bagi kita semua: betapa mulianya orang yang menghidupkan malam-malamnya dengan ibadah, yang lisannya basah dengan bacaan ayat-ayat suci, dan yang dahinya menempel di lantai karena sujud kepada Allah. Maka marilah kita jadikan malam-malam kita sebagai waktu untuk lebih dekat kepada Allah, membaca Al-Qur'an, dan mendirikan shalat, agar kita termasuk dalam golongan yang disebutkan dalam ayat ini dan mendapatkan kemuliaan di sisi Allah, baik di dunia maupun di akhirat.