Аль Имран сүрөсү Аят 113 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын баары бирдей (жаман) эмес. Китеп ээлеринин арасында динде туура…

Аль Имран · 113/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Laisoo sawaaa`a; min Ahlil Kitaabi ummatun qaaa`imatuny yatloona Aayaatil laahi aanaaa`al laili wa hum yasjudoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алардын баары бирдей (жаман) эмес. Китеп ээлеринин арасында динде туура жүргөн тайпалар да бар. Алар түнү менен сажда кылган абалда Аллаһтын аяттарын окушат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

لَيْسُوا سَوَاءً: алар (китеп ээлери) бирдей эмес, барабар эмес.
أُمَّةٌ قَائِمَةٌ: туура жолдо турган, Аллахтын буйруктарын аткарган жамаат.
آنَاءَ اللَّيْلِ: түндүн убакыттары, сааттары.
يَسْجُدُونَ: сажда кылышат, баш ийип сыйынышат (бул жерде намаз окушат дегенди билдирет).

Аяттын түшүндүрмөсү:

Китеп ээлеринин баары бирдей эмес. Алардын арасында Аллахтын дининде туура турган, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган бир жамаат бар. Алар түндүн убакыттарында Аллахтын аяттарын окуп, Ага сажда кылып, намаз окушат. Бул жамаат Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) пайгамбарлык келгенге чейин эле туура жолдо болушкан, ал эми пайгамбарлык келгенден кийин алардын арасынан аны көргөндөр Исламды кабыл алышкан. Ошондуктан аларды башка китеп ээлери менен бирдей деп эсептөө туура эмес. Алардын арасында ыймандуулар да, бузукулар да бар.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамдарды адилеттүүлүккө жана туура жолдо болууга чакырат. Ар бир адам өзүнүн иш-аракеттери менен бааланат, ата-бабасынын дини менен эмес.
Түнкү намаз жана Куран окуу — Аллахка жакындашуунун эң мыкты жолдорунун бири. Бул амалдар адамдын жүрөгүн нурландырып, ыйманын бекемдейт.
Аллах адилеттүү, Ал ыймандуу адамдарды эч качан унутпайт. Ким чын ыкластан Ага баш ийип, жакшы амалдарды кылса, Ал анын сыйлыгын берет.
Ислам — бардык адамдарга ачык дини. Кимде-ким акыйкатты издеп, чындыкка жетүүнү кааласа, Аллах ага жол көрсөтөт.
Бул аят бизди башка диндеги адамдарга карата адилеттүү мамиле кылууга, алардын арасындагы жакшы адамдарды таанууга үйрөтөт.

📜 Аят 111-115 — Аль Имран сүрөсү

111لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

(О, момундар!) Алар силерге зыян жеткире албайт. Эгер жеткирсе (заар тилдери менен гана) зыян жеткиришет. Эгер силер менен согушуп калса, артына карап качышат. Анан аларга жардам берилбейт

112ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Кайда барышса да аларга кордук жазып коюлду. Бир гана Аллаһтын жана адамдардын убада-келишиминин астында болгон учурларда гана (кор болбой жашашат). Алар Аллаһтын каарына калышты жана аларга бечаралык(та жашоо) жазып коюлду. Бул (жазалар) Аллаһтын аяттарына каапыр болгондору, пайгамбарларды кыянаттык менен өлтүргөндөрү жана күнөөкөр болуп, чектен чыккандары себептүү

113۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

114يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ

Аллаһка, Акырет күнүнө ыйман келтиришет, жакшы амалдарга буюруп, жаман жоруктардан кайтарышат жана жакшы иштерге шашылышат. Ошолор жакшы кишилерден

115وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

Жана алар эмне жакшылык кылышса ал иши(нин сообу) жоголбойт. Аллаһ такыбаа кишилерди Билүүчү

← Аят 112 📖 Аль Имран Аят 114 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

113Аят

Котормо — Аль Имран 113

Аль Имран сүрөсү Аят 113 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын баары бирдей (жаман) эмес. Китеп ээлеринин арасында динде туура…

Сүрөсү Аят 113/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 111–115. Кыргызча: Русский.