সূরা আল-ইমরান — আয়াত 113

শব্দের অর্থ:

• لَيْسُوا سَوَاءً — তারা সবাই সমান নয়।
• أُمَّةٌ قَائِمَةٌ — একটি দল/সম্প্রদায় যা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত ও দৃঢ়।
• يَتْلُونَ — তারা তিলাওয়াত করে (পড়ে)।
• آنَاءَ اللَّيْلِ — রাতের বিভিন্ন সময়/প্রহরগুলোতে।
• يَسْجُدُونَ — তারা সিজদা করে (অর্থাৎ নামাজ পড়ে)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আয়াতটি বলছে, আহলে কিতাব (ইহুদি ও খ্রিস্টান) সবাই এক রকম নয়; তারা সম্পূর্ণ সমান নয়। তাদের মধ্যে কিছু মানুষ আছে যারা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত, আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে এবং সরল পথে থাকে। এই সম্মানিত দলটি রাতের বিভিন্ন প্রহরে আল্লাহর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করে এবং নামাজে সিজদা করে আল্লাহর ইবাদতে রত থাকে। অর্থাৎ তারা কেবল মুখে বিশ্বাস করে না, বরং তাদের আমলও সঠিক — তারা রাত জেগে কুরআন তিলাওয়াত করে এবং নামাজ আদায় করে আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করে।

এই আয়াতটি প্রসঙ্গে বলা হয়েছে যে, যখন আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রা.) এবং তার কিছু সঙ্গী ইসলাম গ্রহণ করেন, তখন ইহুদিরা অপমান করে বলেছিল যে, আমাদের মধ্যে কেবল নিকৃষ্ট লোকেরাই মুহাম্মদ (সা.)-এর উপর ঈমান এনেছে। তখন আল্লাহ এই আয়াত নাযিল করেন যে, আহলে কিতাব সবাই সমান নয় — তাদের মধ্যে কিছু সৎকর্মপরায়ণ ও সত্যের অনুসারী লোকও আছে, যারা ইসলাম গ্রহণ করেছে এবং পূর্ব থেকেই আল্লাহর ইবাদতে নিয়োজিত ছিল। এই আয়াতটি মূলত সেই সব আহলে কিতাবের প্রশংসায় বলা হয়েছে যারা নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর আগমনের পূর্বে সত্য ধর্মের উপর ছিল এবং পরে যখন তারা নবুওয়াতের সংবাদ পেয়েছে, তখন ইসলাম গ্রহণ করেছে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. কোনো জাতি বা সম্প্রদায়ের সকল মানুষকে একই চোখে দেখা উচিত নয় — ভালো-মন্দের বিচার ব্যক্তির আমল ও বিশ্বাসের ভিত্তিতে করতে হবে।
2. রাতের ইবাদত, বিশেষ করে তাহাজ্জুদ নামাজ এবং কুরআন তিলাওয়াতের গুরুত্ব অপরিসীম — এটি মুমিনের মর্যাদা বৃদ্ধি করে।
3. ইসলাম পূর্ববর্তী আহলে কিতাবদের মধ্যে যারা সত্যের উপর ছিল, তাদের প্রশংসা কুরআনে করা হয়েছে — এটি দেখায় যে ইসলাম সহিষ্ণু ও ন্যায়পরায়ণ।
4. প্রকৃত মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো — সে কেবল দিনে নয়, রাতের বেলায়ও আল্লাহর জিকির ও ইবাদতে সময় কাটায়।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কারো সম্পর্কে ভুল ধারণা বা গোঁড়ামি না করে তার প্রকৃত অবস্থা যাচাই করা উচিত — কারণ আল্লাহর কাছে মর্যাদা определяется তাকওয়া ও আমলের ভিত্তিতে।