Surja Ali-Imran — Ajet 113

Kuptimet e fjalëve:

• Umetun kaimetun: Një grup i qëndrueshëm dhe i drejtë në fenë e Allahut, që i përmbahet urdhrave të Tij.
• Aanâ el-lejli: Orët e natës, veçanërisht pjesa e fundit e saj.
• Yesjudûn: Ata falen dhe përulen para Allahut në namaz.

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti i bekuar sqaron se njerëzit e Librit (jehuditë dhe të krishterët) nuk janë të gjithë njësoj në besim dhe vepra. Nuk është e drejtë të gjykohen të gjithë me një standard, sepse mes tyre ka nga ata që janë të devotshëm dhe të drejtë. Ata janë një grup që qëndron i palëkundur në fenë e Allahut, duke iu përmbajtur urdhrave të Tij dhe duke iu shmangur ndalesave. Ata i lexojnë ajetet e Allahut (Kuranin) gjatë orëve të natës, duke i kushtuar kohë adhurimit dhe lutjes, dhe në të njëjtën kohë bien në sexhde para Zotit të tyre, duke u falur me sinqeritet dhe përkushtim. Kjo ishte gjendja e tyre para se të vinte Pejgamberi Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të), dhe ata që e kuptuan mesazhin e tij të vërtetë, u bënë muslimanë. Ky ajet u shpall si përgjigje ndaj fjalëve të jehudëve që thanë se vetëm njerëzit më të këqij nga radhët e tyre e pranuan Islamin, duke mohuar kështu se kishte nga ata që e njohën të vërtetën dhe e ndoqën atë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Drejtësia në gjykim: Njerëzit nuk duhet të gjykohen në tërësi, por secili vlerësohet sipas besimit dhe veprave të tij, sepse Allahu i di të fshehtat dhe gjendjet e vërteta të krijesave.
2. Vlera e namazit të natës: Leximi i Kuranit dhe falja e namazit gjatë natës është shenjë e sinqeritetit dhe e dashurisë së vërtetë ndaj Allahut, dhe është një prej veprave më të dashura për Të.
3. Islami është fe e hapur për të gjithë: Çdokush që e kërkon të vërtetën me zemër të pastër, e gjen atë në Islamin, pavarësisht prejardhjes së tij, sepse Allahu i udhëzon në rrugën e Tij ata që janë të sinqertë.
4. Të mos përgjithësojmë gabimet: Nuk është e drejtë të fajësojmë një grup të tërë për gabimet e disa individëve, sepse në çdo bashkësi ka të mirë dhe të këqij, dhe Allahu i dallon ata me drejtësinë e Tij.