ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 113

የቃላት ማብራሪያ፦

• لَيْسُوا سَوَاءً፦ እነሱ እኩል አይደሉም።
• أُمَّةٌ قَائِمَةٌ፦ በእውነት ላይ ተጣብቃ የቆመች ቡድን።
• آنَاءَ اللَّيْلِ፦ የሌሊትን ሰዓታት።
• يَسْجُدُونَ፦ ለአላህ ይሰግዳሉ፣ ማለትም ይሰግዳሉ እና ይጸልያሉ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ በዚህ አንቀጽ ውስጥ የመጽሐፉ ሰዎች ሁሉም እኩል አለመሆናቸውን ይነግረናል። ከእነሱ መካከል በአላህ ትእዛዝ ላይ ተጣብቀው የሚቆሙ፣ በሌሊት ሰዓታት የአላህን አንቀጾች የሚያነቡ እና ለአላህ የሚሰግዱ ቅን ልብ ያላቸው ሰዎች አሉ። እነዚህ ሰዎች በእምነታቸው ጸንተው የነበሩ፣ የመጨረሻው ነቢይ መሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) መልእክት ሲደርሳቸውም ያመኑ ናቸው። እነሱ በሌሊት ተነስተው የአላህን ቃል ያነባሉ፣ ልባቸውን ወደ አላህ ያቀርባሉ፣ በጸሎታቸውም ለፈጣሪያቸው ይሰግዳሉ።

ይህ አንቀጽ እውነተኛ እምነት የዘር ወይም የቡድን ጉዳይ አለመሆኑን፣ ነገር ግን ልብን ወደ አላህ መመለስና በታዛዥነት መቆም መሆኑን ያሳየናል። ማንኛውም ሰው ወደ አላህ በቅንነት ቢመለስና በእምነት ቢጸና አላህ ዘንድ ከፍተኛ ደረጃ ያገኛል። እነዚህ ቅን ሰዎች የሌሊትን ሰዓታት በአምልኮና በቁርአን ንባብ የሚያሳልፉ መሆናቸው ለእኛም ታላቅ ትምህርት ነው። እኛም በሌሊት ተነስተን ወደ አላህ በመመለስ፣ ቁርአንን በማንበብና በመስገድ ከእነሱ መልካም ምሳሌ እንውሰድ። አላህ ቅን ልብ ያላቸውን ሰዎች ፈጽሞ አይረሳም፤ እነሱንም በከፍተኛ ደረጃ ይመነዝራል። እንግዲህ ወደ አላህ በመመለስ እና በታዛዥነት በመቆም ከእነዚህ ቅን ሰዎች እንሁን።