Sure Al-Imran — Vers 12

Ord som trenger forklaring:

• سَتُغْلَبُونَ: Dere vil bli overvunnet og beseiret.
• تُحْشَرُونَ: Dere vil bli samlet og drevet fram (til dommens dag).
• الْمِهَادُ: Hvileplass, leie eller leirsted.

Tolkning av verset:

Si, o Profet, til dem som har fornektet sannheten – enten de er av jødenes folk eller andre vantro – at de vil bli beseiret i denne verden, slik det skjedde i slaget ved Badr, og at de vil dø i sin vantro. Deretter vil de bli samlet og drevet fram på dommens dag til helvetes ild, som vil være deres evige leie og oppholdssted. For en forferdelig hvilested og skjebne de har fått! Dette er en trussel og en advarsel til alle som motsetter seg Guds budskap, om at sannheten til slutt vil seire, og at de vantros ende vil være fortapelse både i denne verden og i det hinsidige.

Lærdommer og budskap fra verset:

• Dette verset viser at Guds hjelp kommer til de troende, og at sannheten alltid vil seire over løgnen, selv om det kan ta tid.
• Det minner oss om at livet i denne verden er forgjengelig, og at den virkelige straffen eller belønningen venter i det hinsidige.
• Verset oppfordrer de troende til å være standhaftige og ikke frykte fiendens makt, for Guds plan er overlegen all menneskelig planlegging.
• Det advarer de vantro om at deres styrke og rikdom ikke vil beskytte dem mot Guds straff, verken i denne verden eller i den neste.
• Verset styrker troen på at rettferdighet vil skje, og at ingen urett forblir ustraffet, noe som gir håp til de undertrykte og rettferdige.