Sure Âl-i İmrân Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnkar edenlere: "Yenileceksiniz, toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü döşektir"…

Âl-i İmrân · 12/200

Meal Okunuş — Âl-i İmrân

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝١٢

🔤 Transliteration

Qul lillazeena kafaroosatughlaboona wa tuhsharoona ilaa jahannam; wa bi`sal mihaad

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

İnkar edenlere: "Yenileceksiniz, toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü döşektir" de.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

تُغْلَبُونَ: Yenilgiye uğratılacaksınız, mağlup edileceksiniz.
تُحْشَرُونَ: Bir araya toplanıp sevk edileceksiniz, haşrolunacaksınız.
الْمِهَادُ: Döşek, yatak, kalınacak yer.

Tefsir:

Ey Resul! Sana ve müminlere karşı büyüklük taslayan, hakka karşı inatla direnen o kâfirlere de ki: "Siz mutlaka yenilgiye uğrayacaksınız!" Bu, sadece Bedir'de yaşanan bir olay değil, aynı zamanda Allah'ın müminlere verdiği kesin bir vaattir. İnkârlarıyla böbürlenenler, dünyada zelil ve perişan olacaklar; ahirette ise amellerinin karşılığı olarak cehennem ateşine sürüleceklerdir. Oraya toplanıp götürülecekler ve cehennem onlara ne kötü bir döşek, ne kötü bir kalacak yer olacaktır!

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve moral kaynağıdır. Allah, kullarına asla zulmetmez; ancak kâfirlerin dünyadaki azgınlıkları ve peygamberlere karşı takındıkları düşmanca tavır, onların hem dünyada hem ahirette hüsrana uğramalarının sebebidir. Ey iman edenler! Sakın kâfirlerin çokluğu ve gücü sizi korkutmasın. Allah'ın vaadi haktır ve O, dilediğine yardım eder. Sizler, Allah'ın dinine sarıldığınız ve Resulüne itaat ettiğiniz müddetçe, zafer müminlerindir. Bu zafer, yalnızca Bedir'de değil, kıyamete kadar Allah'ın dinini yüceltmek için çaba gösteren her mümin topluluğunun ortak müjdesidir. Cehennem ise, Allah'ın ayetlerini yalanlayan ve O'na ortak koşanlar için hazırlanmış kötü bir duraktır. O halde akıl sahipleri, bu uyarıyı dikkate alsın ve Allah'ın rahmetine sığınsın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 10-14 — Âl-i İmrân

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

İnkar edenlerin malları ve çocukları, Allah'a karşı onlara bir şey sağlamaz. İşte onlar ateşin yakıtlarıdır.

11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Bunların tutumu, Firavun ailesinin ve onlardan öncekilerin tutumu gibi ki, ayetlerimizi yalanladılar da Allah onları günahlarından dolayı yok (helak) etti. Allah'ın cezalandırması şiddetlidir.

12قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

İnkar edenlere: "Yenileceksiniz, toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü döşektir" de.

13قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

Karşı karşıya gelen iki topluluğun durumlarında sizin için ibret vardır; biri Allah yolunda savaşanlardır, diğeri inkarcılardır ki, bunlar karşı tarafı gözleriyle kendilerinin iki misli görüyorlardı. Allah dilediğini yardımıyla destekler. Bunda görebilenler için ibret vardır.

14زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

Kadınlara, oğullara, kantar kantar altın ve gümüşe, nişanlı atlar ve develere, ekinlere karşı aşırı sevgi beslemek insanlara güzel gösterilmiştir. Bunlar dünya hayatının nimetleridir, oysa gidilecek yerin güzeli Allah katındadır.

← Ayet 11 📖 Âl-i İmrân Ayet 13 →

Âl-i İmrânKuran Fihrist

200Ayet

MedeniRevelation

12Ayet

Meal — Âl-i İmrân 12

Sure Âl-i İmrân Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnkar edenlere: "Yenileceksiniz, toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü döşektir"…

Sure Ayet 12/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 10–14. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3