Traduction — Tafsir
Explication des mots de la parole d'Allah :
- سَتُغْلَبُونَ : Vous serez vaincus et dominés, c'est-à-dire que la victoire sera contre vous.
- وَتُحْشَرُونَ : Vous serez rassemblés et conduits de force, c'est-à-dire que vous serez rassemblés après votre mort.
- الْمِهَادُ : Le lit, la couche, l'endroit où l'on s'installe pour reposer.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô Messager d'Allah, dis à ceux qui ont mécru, qu'ils soient de Médine ou de la Mecque, et à tous ceux qui ont rejeté la foi : Vous serez vaincus dans ce bas monde par les croyants, comme cela s'est produit lors de la bataille de Badr, et vous mourrez sur votre mécréance. Puis, au Jour de la Résurrection, vous serez rassemblés et conduits vers le feu de l'Enfer, qui sera pour vous une couche et un lit permanent. Et quel horrible lit que celui-ci ! Car il n'y a pas de pire demeure ni de pire lieu de repos que le feu de l'Enfer.
Cette parole s'adresse en particulier aux Juifs de Médine qui, après la victoire des musulmans à Badr, ont montré de l'arrogance et ont nié la vérité, ainsi qu'aux polythéistes de la Mecque qui ont combattu le Prophète ﷺ. Allah leur annonce donc leur défaite inévitable dans ce monde et leur châtiment dans l'au-delà.
Leçons et bénéfices tirés de cette parole divine :
- La certitude que la victoire appartient aux croyants, car Allah a promis de faire triompher Sa religion et Ses serviteurs pieux, même si les ennemis sont nombreux et puissants.
- La foi en la résurrection et en la rétribution des actes, car celui qui meurt sur la mécréance sera rassemblé vers le feu de l'Enfer, ce qui incite le croyant à persévérer dans la foi et à craindre le châtiment.
- La consolation du Prophète ﷺ et des croyants face aux menaces et aux complots des mécréants, car ils savent que leur fin sera la défaite et la perdition.
- L'importance de la prédication et de l'avertissement, car le Prophète ﷺ devait informer les mécréants de leur sort, ce qui est une forme de miséricorde pour qu'ils reviennent de leur égarement avant qu'il ne soit trop tard.
- La grandeur de la miséricorde divine qui a préservé les croyants du châtiment de l'Enfer et leur a ouvert les portes du Paradis, ce qui remplit le cœur du musulman de gratitude et de reconnaissance envers son Seigneur.
📜 Verset 10-14 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 12
Sourate Al-Imran Verset 12 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis à ceux qui ne croient pas: «Vous serez vaincus…Sourate Verset 12/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 10–14. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










