Сура Аль Имран — Аят 12

Значения слов в аяте:

• سَتُغْلَبُونَ — будете побеждены, потерпите поражение.
• وَتُحْشَرُونَ — будете собраны и приведены (к месту расчёта).
• جَهَنَّمَ — Геенна, Ад — самое ужасное место наказания.
• الْمِهَادُ — ложе, место пребывания, пристанище.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему Пророку ﷺ, Всевышний Аллах повелевает ему сказать тем, кто отверг веру — будь то иудеи, многобожники Мекки или иные неверующие, которые пренебрегали мусульманами и насмехались над ними после битвы при Бадре: «О вы, которые отвергли истину! Знайте же, что вас непременно постигнет поражение в этом мире — вы будете побеждены верующими, как это уже произошло при Бадре, и каким бы ни было ваше могущество сегодня, оно не спасёт вас. А после смерти вы будете собраны и приведены к Геенне — самому страшному месту, которое станет вашим вечным пристанищем. И как же ужасно это ложе!»

В этом аяте — великая весть для верующих и предостережение для неверующих. Аллах сообщает, что победа в конечном счёте будет за Его рабами, а участь тех, кто отверг Его послание, — унижение в этом мире и вечное наказание в мире ином. Это — закон Аллаха, который не изменяется: истина всегда торжествует, а ложь обречена на гибель.

Этот аят — источник утешения и уверенности для каждого мусульманина. Когда бы ни сталкивался верующий с враждебностью неверующих или с их многочисленностью и силой, пусть он помнит: их конец уже предопределён — поражение и Геенна. А верующего ожидает победа и Рай, если он будет твёрд в своей вере и уповании на Аллаха. Так пусть же каждый из нас укрепляет свою связь с Аллахом, зная, что Он никогда не оставляет Своих искренних рабов и что помощь Его близка.