سوڕەتی ئالی عیمران — ئایه‌ت 12

واتە هەندێک وشە:

• سَتُغْلَبُونَ: ئەوەیتە کە بەزەبر و زاڵ دەبن بەسەرتاندا.
• وَتُحْشَرُونَ: کۆ دەکرێنەوە و دەبرێنەوە بۆ لای.
• الْمِهَادُ: ڕایەخ و شوێنی ڕاکشان و نوستن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! بەو کەسانەی بێباوەڕن و ڕێبازی کوفر و بێدینیان گرتووەتەبەر، جا ئەوانەی لە مەککەن یان لە شوێنی دیکەن، ڕایانبگەیەنە و پێیان بڵێ: بە دڵنیاییەوە ئێوە لە ژیانی دنیادا تێکدەشکێنرێن و بەزەبر دەبن بەسەرتاندا، هەروەها لە کاتی مردنیشتاندا لەسەر کوفر و بێباوەڕی دەمرن، پاشان لە ڕۆژی دواییدا هەمووتان کۆدەکرێنەوە و دەبرێنەوە بۆ دۆزەخ، بۆ ئەوەی ببێتە شوێنی ڕاکشان و حەوانەوەی هەمیشەییتان. ئای چ شوێن و ڕایەخێکی خراپ و ناشرینە بۆ ئەو کەسانەی کە بەو شێوەیە سزا دەدرێن!

پەیام و ئامۆژگاری بۆ ژیان:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ تۆ و هەموو باوەڕداران، چونکە خوای گەورە ڕوونیدەکاتەوە کە ڕاستی و باوەڕ هەمیشە سەردەکەوێت و درۆ و بێباوەڕی تێکدەشکێنرێت. جا تۆش لە ژیانی ڕۆژانەتدا، ئەگەر لەسەر ڕێبازی ڕاست و دروست بیت و پشتبەستیت بە خوای گەورە، مەترسە لە زۆری دوژمنان یان لە هێزی مادییان، چونکە سەرکەوتن لەلایەن خوای گەورەوەیە و بەڵێنی خوای گەورە ڕاستە و هەرگیز ناگۆڕێت. با ئەم بەڵێنە پیرۆزە هۆی ئارامی و دڵنیایی بێت بۆ دڵەکانمان، و با هەمیشە لەسەر ڕێبازی چاکە و باوەڕی ڕاست بەردەوام بین، بزانین کە خوای گەورە لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە دەیانەوێت چاکە و ڕاستی لەسەر زەویدا بڵاوبکەنەوە.