Suuratu Aal-Imran — Aaya 12

Ma’anaaji kelme ɗe ɗaɗi ɗe ɗaɗi faamde:

• سَتُغْلَبُونَ: On fooloyte, on heɓoyte foolal e hare.
• تُحْشَرُونَ: On mooɓoyte, on sondoyte, nde tawnoo ko on wuurnaaɓe.
• جَهَنَّمَ: Ko nokku lewlewndu nde Alla heboii yimɓe heefooɓe.
• الْمِهَادُ: Ko laamu (ɗoyngal), ko huunde nde yimɓe ɗoyoo e mum.

Fasiru (Firo) Aaya:

Ma Allaahu, yo Nulaaɗo, wi'u ɓeen yedduɓe, ɓe ngonaa Yahudiyankeeɓe e woɗɓe, e ɓeen yedduɓe ɓe njawdi maa e hare Bader: "On fooloyte e aduna, on maayoyte e dow keefeeri, onsoudoyte e ñalnde darngal haa nokku lewlewndu (Jahannama), ɗum wonanoy on laamu bonngu e nokku bonɗo." Ɗum woni ko waɗi e hare Bader, nde Alla fooli ɓeen yedduɓe, o holli maande makko e wallude Nulaaɗo makko e gomɗimɓe.

Faayde (Faaydaaji) ɗi min heɓata e aaya ɗoo:

1. Wakkere e hoolaare e wallude Alla: Aaya ɗoo holli wonde Alla wallitoo gomɗimɓe e foolde ɓeen yedduɓe, nde tawnoo o hollii ɗum e hare Bader. Ɗum holli wonde foolal gomɗimɓe woni ko e dow wallude Alla, hinaa e dow keewal e kaŋŋe.
2. Halkere yedduɓe: Aaya ɗoo holli wonde yedduɓe ɓe keefeeri maɓɓe wonataa e ɓe ndaara, kono ɓe fooloyte e aduna, e ñalnde darngal ɓe mooɓoyte haa nokku lewlewndu. Ɗum ko wakkere e ɓeen yedduɓe, e hollirde wonde keefeeri waɗataa e ɓe keɓa.
3. Ɓeydugol gomɗinal e hoolaare: Nde gomɗimɓe njiɗi wonde Alla hollii ɗum e hare Bader, ɗum ɓeydata e maɓɓe gomɗinal e hoolaare e Alla, e ɓe anndira wonde Alla woni balloowo maɓɓe e tiiɗɗo maɓɓe.
4. Jokkude laawol Alla: Aaya ɗoo holli wonde laawol Alla woni laawol goonga, e wonde ɓeen jokkuɓe ɗum ɓe foolata, ɓeen yedduɓe ɓe halkata. Ɗum ɓeydata e gomɗimɓe yiɗde jokkude laawol Alla e ɗowtude Nulaaɗo makko.