સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 12

શબ્દોની સમજૂતી:

• سَتُغْلَبُونَ: તમે હરાવવામાં આવશો, તમારા પર વિજય મેળવવામાં આવશે.
• تُحْشَرُونَ: તમને એકઠા કરવામાં આવશે, તમને હાંકીને લાવવામાં આવશે.
• الْمِهَادُ: પથારો, બિછાનું, આરામ કરવાની જગ્યા.

આયતનો તફસીર:

હે નબી! આપ તે લોકોને કહી દો જેઓ કુફ્ર (અવિશ્વાસ) પર જ રહ્યા — પછી તે યહૂદી હોય, મુશરિક હોય કે બીજા કોઈ પણ — કે તમે દુનિયામાં હરાવવામાં આવશો. જેમ બદ્રના યુદ્ધમાં મુસલમાનોએ તમારા પર વિજય મેળવ્યો, તેમ આગળ પણ તમારો પરાજય થશે. અને તમે કુફ્રની હાલતમાં જ મૃત્યુ પામશો, પછી કયામતના દિવસે અલ્લાહ તમને બધાને એકઠા કરીને જહન્નમ તરફ હાંકી લઈ જશે. જહન્નમ તમારું ઠેકાણું અને પથારો બનશે — અને તે કેટલું ખરાબ પથારો છે!

આયતમાંથી મળતા ફાયદા:

1. અલ્લાહ તઆલા પોતાના નબીને સાંત્વના આપે છે કે સત્યના દુશ્મનોનો અંત હંમેશા પરાજય અને બરબાદી જ હોય છે — ભલે તે શરૂઆતમાં શક્તિશાળી લાગે.
2. આ આયત દર્શાવે છે કે દુનિયાની હાર-જીત અને આખિરતનું ઠેકાણું — બંને અલ્લાહના હાથમાં છે. જે લોકો હકના માર્ગ પર ચાલે છે, તેમનો અંત સફળતા અને જન્નત છે.
3. આ આયત મુસલમાનોને હિંમત આપે છે કે જ્યારે તેઓ સત્ય પર ડટી રહે છે, ત્યારે અલ્લાહ તેમને વિજય અપાવે છે — જેમ બદ્રમાં થોડા મુસલમાનોએ મોટી શક્તિને હરાવી.
4. જહન્નમનું વર્ણન "ખરાબ પથારો" તરીકે કરવામાં આવ્યું છે — આ એ વાતની ચેતવણી છે કે કુફ્ર અને હઠનું પરિણામ કેટલું ભયાનક છે, જેથી લોકો સાવધાન થાય અને હકનો માર્ગ અપનાવે.
5. આ આયત દર્શાવે છે કે અલ્લાહનો વાયદો સાચો છે — જેમ બદ્રમાં વિજયનું વચન પૂરું થયું, તેમ આખિરતનું વચન પણ ચોક્કસ પૂરું થશે. આ ઈમાનને મજબૂત બનાવે છે અને લોકોને ઈસ્લામ તરફ આકર્ષે છે કે જ્યાં સત્ય, ન્યાય અને અંતિમ વિજયની ખાતરી છે.