সূরা আল-ইমরান — আয়াত 12

শব্দার্থ:

• سَتُغْلَبُونَ – তোমরা পরাজিত হবে, বিজিত হবে।
• تُحْشَرُونَ – তোমাদেরকে একত্র করা হবে, সমবেত করা হবে।
• جَهَنَّمَ – জাহান্নাম, দোজখ।
• مِهَادٌ – বিছানা, শয্যা, বিশ্রামস্থল।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি কাফিরদেরকে বলে দিন, বিশেষ করে যারা বদর যুদ্ধে মুসলিমদের বিজয়কে তুচ্ছজ্ঞান করেছিল এবং ঈমানদারদের সাথে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করেছিল। তাদেরকে আপনি স্পষ্ট ভাষায় জানিয়ে দিন যে, দুনিয়াতে তোমরা অবশ্যই পরাজিত হবে এবং মুমিনদের সামনে লাঞ্ছিত হবে। বদরের যুদ্ধে এই প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়িত হয়েছিল, যখন অল্প সংখ্যক মুসলিম অগণিত কাফির বাহিনীকে পরাজিত করেছিল। তবে এটি ছিল দুনিয়ার শাস্তির একটি নমুনা মাত্র। আর আখিরাতে তোমাদেরকে কবর থেকে উঠিয়ে জাহান্নামের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাওয়া হবে। সেটিই হবে তোমাদের চূড়ান্ত পরিণতি। জাহান্নামই হবে তোমাদের স্থায়ী আবাস এবং তা কতই না নিকৃষ্ট বিশ্রামস্থল! সেখানে কোনো আরাম নেই, কোনো শান্তি নেই—শুধু আগুনের শাস্তি এবং চিরন্তন লাঞ্ছনা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর পক্ষ থেকে বিজয়ের প্রতিশ্রুতি সত্য এবং তা অবশ্যই বাস্তবায়িত হয়। মুমিনদের উচিত আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখা।
2. কাফিরদের দুনিয়ার শক্তি-সামর্থ্য যত বড়ই হোক না কেন, আল্লাহর ইচ্ছার সামনে তা কিছুই নয়। বদরের যুদ্ধ এটির প্রমাণ।
3. দুনিয়ার জীবনের পরেই রয়েছে আখিরাতের জীবন। যারা দুনিয়ায় আল্লাহর অবাধ্যতা করে, তাদের জন্য জাহান্নামই চূড়ান্ত ঠিকানা।
4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সুসংবাদ যে, সত্যের পথে থাকলে আল্লাহ তাদের সাহায্য করবেন এবং শত্রুদের পরাজিত করবেন।
5. কাফিরদের অবস্থা দেখে মুমিনদের কখনো হতাশ হওয়া উচিত নয়, বরং ধৈর্য ও আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।