Surah Aal-Imran — Aya 12

Ma’anonin Kalmomin:

• سَتُغْلَبُونَ: Za a rinƙa ku (a ci ku nasara).
• وَتُحْشَرُونَ: Za a tattara ku a tā da ku (zuwa wurin taro).
• الْمِهَادُ: Shimfida ko wurin kwana (kwanciya).

Fassarar Ayar:

Ya zama wajibi a gare ka (ya Manzon Allah) ka gaya wa waɗanda suka kafirta (daga Yahudawa da sauran kafirai) waɗanda suka yi ba’a da nasarar da ka samu a yakin Badar: "Lalle ne za a ci ku nasara a duniya (a hannun muminai), kuma za ku mutu a kan kafircin ku, sa’an nan a tā da ku zuwa ga wutar Jahannama a ranar Lahira. Kuma wannan wutar ita ce mafi munin wurin kwanciya a gare ku." Wannan magana ce ta gargaɗi da tsoratarwa ga kafirai, domin su san cewa nasara a duniya da azaba a Lahira sun tabbata a kansu, kuma babu wata hanyar tsira musu.

Fa’idodin Darasi:

1. Nasarar muminai a kan kafirai alama ce ta taimakon Allah ga wadanda suka bi gaskiya, kuma yana karfafa zuciyar Musulmi da dogaro ga Allah.
2. Ayar tana nuna cewa hukuncin Allah a duniya da Lahira gaskiya ne, kuma kafircin ba zai ceci mai shi daga azabar Allah ba.
3. Tana tunatar da mutum cewa rayuwar duniya ba ita ce karshe ba, amma akwai tashin kiyama da hisabi, don haka ya kamata mutum ya yi imani kuma ya yi aikin alheri.
4. A cikin ayar akwai gargaɗi ga duk wanda ya kafirta ko ya bijire wa gaskiya, cewa za a ci shi nasara a duniya idan ya yi gāba da Musulmi, kuma a karshe makomarsa wuta ce.
5. Tana kara wa muminai tabbaci da kwanciyar hankali, domin Allah ya yi musu alkawarin nasara a kan maƙiyansu, idan suka tsaya kan imaninsu.