Sura Al-Imran — Vers 123

Ord- og udtryksforklaring:

• "Beder": En berømt oase beliggende mellem Mekka og Medina, hvor det første store slag mellem muslimerne og de vantro fandt sted i det andet år efter udvandringen (Hijrah).
• "I var svage": Betyder her, at I var få i antal og havde ringe udstyr og våben sammenlignet med fjenden.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede minder de troende om Sin store nåde og gunst over for dem, idet Han gav dem sejr i slaget ved Beder, på trods af at de var få i antal og havde begrænset udstyr, mens deres fjender var mange og veludrustede. Dette var en tydelig demonstration af Allahs støtte til Sin religion og Sine tjenere. Derefter opfordrer Allah dem til at frygte Ham ved at følge Hans befalinger og afholde sig fra Hans forbud, så de kan være taknemmelige over for Ham for de store sejre og velsignelser, som Han har skænket dem. Målet med denne opfordring til gudsfrygt er netop, at de skal udvise taknemmelighed over for Allah for Hans gunst og nåde.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Sejr kommer fra Allah alene, uanset antal og udstyr; det er en påmindelse om, at den sande styrke ligger i troen og tilliden til Allah.
• Allah støtter de troende, selv når de er i en svag position, hvilket styrker håbet og tilliden til Allahs hjælp i vanskelige tider.
• Gudsfrygt (taqwa) er nøglen til taknemmelighed, og taknemmelighed over for Allahs velsignelser er en måde at bevare og øge dem på.
• Verset opmuntrer muslimer til at huske Allahs tidligere nåde og gunst, hvilket øger kærligheden til Ham og lydigheden mod Ham.