سوڕەتی ئالی عیمران — ئایه‌ت 123

ووشەكان:

• بەدر: ناوی شوێنێکە لە نێوان مەککە و مەدینە، جەنگی مەزنی تێدا ڕوویدا لە ساڵی دووەمی کۆچی.
• ئەذیللە: واتە کەم و لاواز، ژمارەیان کەم بوو و ئامێری جەنگیان پێویست نەبوو.

تەفسیر:

ئەی باوەڕداران! خوا لە جەنگی بەدردا یارمەتی و سەرکەوتنی پێ بەخشیون، لە کاتێکدا ئێوە کەم و لاواز بوون، ژمارەتان کەم بوو و چەک و ئامێری جەنگیشتان تەواو نەبوو، بەڵام خوا بە فەزڵ و بەهێزی خۆی سەرکەوتنی پێ بەخشیون بەسەر دوژمنەکانتاندا. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر هێز و توانای خوا، چونکە کاتێک کەمترین ژمارە و کەمترین ئامێر هەبێت و سەرکەوتن بەدەست بێت، ئەوا ئەوە تەنها بە یارمەتی خوا دەبێت.

بۆیە ئەی باوەڕداران، لە خوا بترسن و پارێزکاری بکەن، بە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی، بۆ ئەوەی سوپاسگوزاری نعمەتەکانی خوا بکەن، چونکە ئەم سەرکەوتنە نعمەتێکی گەورەیە لەلایەن خواوە پێتان دراوە، و سوپاسگوزاریش دەبێتە هۆی زیادبوونی نعمەتەکان.

ئەی موسڵمانان! ئەم ڕووداوە مێژووییە پێویستە ببێتە وانەیەک بۆ ئێمە، کە خوا هەمیشە لەگەڵ باوەڕدارانە، ئەگەر ئەوان بەڕاستی پشت بە خوا ببەستن و لەسەر ڕێگای ڕاست بن. جا با ئێمەش لەم ڕووداوە فێر بین کە سەرکەوتن تەنها بە ژمارە و ئامێر نییە، بەڵکو بە یارمەتی خوا دەبێت بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕی ڕاستەقینەیان هەیە و پشتیان بە خوا بەستووە. با هەمیشە لە خوا بترسین و سوپاسگوزاری نعمەتەکانی بین، تا خوا یارمەتیمان بدات لە هەموو بوارەکانی ژیاندا.