सूरा आल-इमरान — आयत 123

शब्दों के अर्थ:

• بِبَدْرٍ: बद्र के मैदान में (यह मक्का और मदीना के बीच एक प्रसिद्ध स्थान है, जहाँ पहला महान युद्ध हुआ)।
• أَذِلَّةٌ: यहाँ अर्थ है संख्या में कम और कमज़ोर, न कि अपमानित या दीन-हीन। अर्थात् साधन और शक्ति की दृष्टि से कमज़ोर होना।

तफ़सीर (व्याख्या):

हे ईमानवालों! अल्लाह ने तुम्हें बद्र के मैदान में सहायता प्रदान की, जबकि तुम संख्या में बहुत कम थे और तुम्हारे पास युद्ध की सामग्री भी न के बराबर थी। शत्रु की संख्या और हथियार तुमसे कई गुना अधिक थे, फिर भी अल्लाह ने अपनी शक्ति से तुम्हें विजय प्रदान की। यह अल्लाह की ओर से एक स्पष्ट निशानी और महान कृपा थी। इसलिए, हे ईमानवालों! अल्लाह का भय रखो, उसके आदेशों का पालन करो और उसकी मनाही से बचो, ताकि तुम उसकी इन अनगिनत नेमतों के लिए आभार व्यक्त कर सको। यह आभार केवल ज़ुबान से नहीं, बल्कि अल्लाह की आज्ञाकारिता और उसकी इबादत में सच्चाई से प्रकट होता है।

फ़ायदे (शिक्षाएँ):

1. अल्लाह की सहायता किसी भी परिस्थिति में उसके वफ़ादार बंदों के साथ होती है, चाहे वे कितने भी कमज़ोर और कम क्यों न हों। यह हमें सिखाता है कि विजय का भरोसा साधनों पर नहीं, बल्कि अल्लाह पर होना चाहिए।
2. यह आयत हमें सिखाती है कि कठिन परिस्थितियों में भी अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए, क्योंकि वही सबसे बड़ा सहायक है।
3. अल्लाह की नेमतों का शुक्रिया अदा करने का सबसे अच्छा तरीका है उसकी आज्ञा का पालन करना और उसकी नाराज़गी से बचना। यही सच्चा तक़वा है।
4. यह आयत मुसलमानों को प्रोत्साहित करती है कि जब अल्लाह ने कम संख्या और कम साधनों के बावजूद उन्हें विजय दी, तो आज भी अगर वे अल्लाह पर भरोसा करें और तक़वा अपनाएँ, तो अल्लाह उन्हें हर मुश्किल से निकाल सकता है।