Sura Al-Imran — Werset 123

Znaczenie słów:

• Bidr – nazwa miejscowości, w której doszło do pierwszej wielkiej bitwy między muzułmanami a niewiernymi z Mekki.
• Adhillah (أَذِلَّةٌ) – słabi, nieliczni, pozbawieni środków i uzbrojenia; chodzi o małą liczbę wojowników i skromne wyposażenie, a nie o poniżenie czy hańbę.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg przypomina wierzącym o Swoim wielkim dobrodziejstwie – o zwycięstwie, które im dał w bitwie pod Badr, mimo że byli wówczas słabi i nieliczni, a ich wróg przewyższał ich liczbą i uzbrojeniem. Był to dowód na to, że pomoc pochodzi wyłącznie od Boga, a nie od siły czy środków materialnych. Po tym przypomnieniu Bóg nakazuje im bojaźń Bożą – czyli wypełnianie Jego nakazów i powstrzymywanie się od Jego zakazów – aby w ten sposób okazali wdzięczność za otrzymane łaski. Wdzięczność wobec Boga nie jest bowiem tylko słowem, ale przede wszystkim posłuszeństwem i oddaniem się Jemu w codziennym życiu.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Przypomnienie o tym, że zwycięstwo i pomoc pochodzą wyłącznie od Boga, a nie od liczebności czy sprzętu – to uczy pokory i zaufania do Stwórcy.
• Zachęta do wdzięczności wobec Boga za Jego dary, a najlepszą formą wdzięczności jest życie w bojaźni Bożej i przestrzeganie Jego prawa.
• Werset ten daje nadzieję i otuchę – jeśli Bóg pomógł słabym i nielicznym w przeszłości, to może pomóc każdemu, kto szczerze się do Niego zwróci.
• Pokazuje, że trudności i brak środków nie są przeszkodą dla Bożej pomocy, co umacnia wiarę i cierpliwość w chwilach próby.