Sura Ali-Imran — Ajet 123

Objašnjenje značenja riječi:

• "Bidr" – poznato mjesto između Mekke i Medine, gdje se odigrala čuvena bitka.
• "Ezille" – množina od "zelil", što znači malobrojni, slabi, bez dovoljno oružja i opreme. Ovdje se misli na malobrojnost i nemoć, a ne na poniženje.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, podsjeća vjernike na Svoju veliku milost i moć – na pobjedu koju im je darovao na dan Bitke na Bedru, iako su bili malobrojni, slabo naoružani i bez dovoljno opreme u poređenju sa mnogobrojnim i dobro opremljenim neprijateljem. Ta pobjeda nije bila rezultat njihove snage ili planiranja, već isključivo Allahove pomoći i podrške. Nakon što im je ukazao ovu blagodat, Allah ih poziva da budu bogobojazni – da izvršavaju Njegove naredbe i klone se onoga što je zabranio – kako bi bili zahvalni na ovim i drugim blagodatima koje im je darovao. Zahvalnost se ne iskazuje samo riječima, već i djelima – pokornošću i predanošću Allahu.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pomoć dolazi onima koji su iskreni u vjerovanju, čak i kada su naizgled slabi i malobrojni – moć je u Allahovoj ruci, a ne u broju i opremi.
2. Pobjeda na Bedru je trajni znak Allahove podrške vjernicima i dokaz da On ne napušta one koji se uzdaju u Njega.
3. Svaka blagodat od Allaha obavezuje na zahvalnost, a najbolji način zahvalnosti je bogobojaznost – život u skladu s Allahovim uputama.
4. Poniznost pred Allahom i priznanje vlastite nemoći otvaraju vrata Njegove pomoći i milosti.
5. Ova pobjeda jača nadu vjernika da Allah može promijeniti stanje iz slabosti u snagu, iz poraza u pobjedu, kada se iskreno okrenu Njemu.