Suurah Aal-Imraan — Aayad 123

Macnaha Erayada:

• Bader: Waa magaca goobta dagaalka ee u dhexeysay Muslimiinta iyo Mushrikiinta, waxayna ku taallay dhanka koonfureed ee Madiina.
• Idhil-lah (أَذِلَّةٌ): Waxaa loola jeedaa tirada yar iyo tabarta iyagoo ku yar dagaalyahan ahaan iyo hub ahaanba, ma aha in loola jeedo dullaynimo iyo hoos-u-dhac.

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu xusuusinayaa Mu'miniinta nicmaddii weynayd ee uu ku mannaystay, isagoo leh: Dhab ahaan waxaan idin gargaaray idinkoo ku sugnaa maalintii Bader, isagoo idin adkeeyay oo idin siiyay guul ka soo horjeedda cadowgiinna Mushrikiinta ah, inkastoo aad ahaydeen kuwo tirada yar, hubkuna uu yaraa, awoodduna ay tabar yarayd. Ilaahay wuxuu idin gargaaray si gaar ah oo ka mid ah mucjisooyinkiisa, si ay u ogaadaan in guusha ay ka timaaddo Ilaahay oo kaliya, ee ma aha tirada badan iyo hubka.

Sidaas darteed, ka baqa Ilaahay oo u dhammaystira amarkiisa, iskana fogaada waxa uu idinka reebay, si aad ugu mahadnaqdaan nicmaddiisa idinku sugnaatay ee gargaarka iyo guusha, oo aad ugu shukridaan hadalka iyo ficilka, isagoo idin ku hanuuninaya inaad adeecdaan oo aad cibaadaysaan.

Faa'iidooyin laga soo qaado Aayadda:

1. Guusha waxay ka timaaddaa Ilaahay oo kaliya, ee ma aha tirada badan iyo hubka, sidaa darteed Muslimku waa inuu talo saaro Ilaahay oo uu isagu kalsoonaado.
2. Ilaahay waa gargaaraha Mu'miniinta, wuxuuna u gargaaraa xataa markay yar yihiin oo tabar yar yihiin, haddii ay run ahaantii u dagaallamaan Diintiisa.
3. Xusuusashada nicmooyinka Ilaahay waxay ku soo noqonaysaa qalbiga iimaan iyo mahadnaq, waxayna ku kordhisaa cibaadada iyo addeecidda.
4. Dullanimada iyo tabar-yarida ma aha inay ka hor istaagaan gargaarka Ilaahay, ee waa imtixaan lagu tijaabiyo sabriga iyo tawakkulka.
5. Ka baqidda Ilaahay (taqwada) waa sababta ugu weyn ee lagu helo shukriga nicmooyinka, waxayna u furtaa addoonka albaabada khayrka adduun iyo aakhiraba.