سورہ آل عمران — آیت 123

معانی الفاظ:

• بِبَدْرٍ: بدر ایک مقام کا نام ہے جو مدینہ منورہ اور مکہ مکرمہ کے درمیان واقع ہے، جہاں مسلمانوں اور کفار قریش کے درمیان پہلا عظیم معرکہ ہوا۔
• أَذِلَّةٌ: اس سے مراد کمزور، قلیل تعداد اور کم وسائل والے، یا یہاں معنی ہے "تھوڑے" یعنی تعداد میں بہت کم۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں پر اپنا عظیم احسان یاد دلاتے ہوئے فرماتا ہے کہ ہم نے تمہیں غزوہ بدر میں فتح عطا کی، حالانکہ اس وقت تم نہایت کمزور اور قلیل تعداد میں تھے۔ تمہارے پاس نہ اسلحہ کی فراوانی تھی، نہ سامان جنگ، نہ گھوڑے اور نہ ہی مناسب تعداد۔ اس کے باوجود اللہ نے اپنی قدرت کاملہ سے تمہیں کفار قریش پر غلبہ عطا کیا، جو تعداد اور اسلحہ میں تم سے کہیں بڑھ کر تھے۔ یہ اللہ کی خاص مدد اور نصرت تھی جو صرف ایمان والوں کے ساتھ ہوتی ہے۔

اس عظیم نعمت کو یاد دلانے کے بعد اللہ تعالیٰ حکم دیتا ہے کہ تم اللہ سے ڈرو، اس کے احکامات پر عمل کرو اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچو، تاکہ تم اس کی نعمتوں کا شکر ادا کر سکو۔ "لعل" کا لفظ یہاں تعلیل کے لیے ہے، یعنی تقویٰ اختیار کرنے کا مقصد یہ ہے کہ تم اللہ کی نعمتوں کے شکر گزار بندے بنو۔ شکر کا تقاضا ہے کہ اللہ کی نعمت کو اس کی اطاعت میں استعمال کرو، نہ کہ نافرمانی میں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کو ایک تاریخی سبق دیا ہے کہ جب بندہ اللہ پر بھروسہ کرتا ہے اور اس کی راہ میں نکلتا ہے تو اللہ اس کی مدد کرتا ہے، چاہے اس کے پاس وسائل کتنے ہی کم ہوں۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑی امید اور حوصلہ افزائی کا پیغام ہے کہ ہمیں اپنی کمزوری اور وسائل کی کمی کبھی مایوس نہیں کرنی چاہیے، بلکہ اللہ پر توکل کرتے ہوئے آگے بڑھتے رہنا چاہیے۔ اللہ کی نصرت کا وعدہ ایمان والوں کے ساتھ ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کے شکر گزار بندے بنیں، اس کی نعمتوں کو پہچانیں اور اپنی زندگیوں کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالیں، تاکہ ہم بھی اس کی مدد اور نصرت کے مستحق بنیں۔