Surah Aal-Imran — Aya 123

Ma'anar Kalmomi:

• Bibadar: Yaƙin Badar, wanda ya faru a shekara ta biyu bayan hijira.
• Aƙilla (أَذِلَّة): Ma'ana kuɓlallu, marasa ƙarfi, masu ƙarancin yawa da kayan yaƙi.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, ya ku muminai! Allah Ya taimake ku a yaƙin Badar, inda kuka ci nasara a kan mawakan ku daga mushrikai, alhali kuwa a lokacin kun kasance marasa ƙarfi, saboda ƙarancin adadin ku da kayan yaƙin ku. Wannan nasara ba ta faru ba ne saboda ƙarfin ku, amma saboda taimakon Allah da nufinSa. Don haka, ku bi Allah da taƙawa, ku yi aiki da umarninSa, ku nisanci abin da Ya hana ku, domin ku zama masu godiya ga ni'imominSa da Ya yi muku, kamar wannan nasara mai girma. Kalmar "lallallaku" a nan tana nufin dalili ne, wato: domin ku gode wa Allah a kan ni'imominSa.

Fa'idodin Darasi:

1. Nasarar da Allah Ya bai wa muminai a Badar ita ce hujja ce a kan cewa taimakon Allah yana zuwa ne ga masu bi, ko da sun kasance marasa ƙarfi a gaban abokan gaba.
2. Taƙawa ita ce hanya mafi kyau ta samun godiya ga Allah, kuma godiya tana ƙara ni'imomi.
3. Wannan ya koya mana cewa kada mu dogara ga ƙarfinmu da kayanmu, amma mu dogara ga Allah, kuma mu yi amfani da dalilai na halitta yayin da muke fata taimakon Allah.
4. Nasarar Badar tana ƙarfafa zuciyar muminai, kuma tana nuna cewa idan Allah Ya nufi taimakon bayi, babu abin da zai hana shi, ko da yanayi ya kasance mai wahala.
5. Ayar tana tunatar da mu cewa ni'imomin Allah suna buƙatar godiya ta aiki, wato taƙawa da bin umarninSa, ba kawai magana da harshe ba.