Sure Âl-i İmrân — Ayet 123

Kelime Anlamları:

• Bedir: Medine ile Mekke arasında, Müslümanlarla müşriklerin ilk büyük savaşının yapıldığı yerin adı.
• Ezille: Zayıf, güçsüz, sayıca az ve donanımsız anlamına gelir. Burada kastedilen, Müslümanların o günkü hâli itibarıyla az sayıda ve yetersiz imkânlara sahip olmalarıdır.
• Takva: Allah'ın emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınmak, O'na karşı gelmekten titizlikle kaçınmaktır.
• Şükür: Nimeti vereni tanımak, O'na itaatle karşılık vermek ve nimetleri O'nun rızası doğrultusunda kullanmaktır.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'ın size olan lütfunu ve yardımını hatırlayın. Bedir gününde siz, sayıca düşmanınızdan çok daha azdınız, silah ve teçhizat bakımından da yetersizdiniz. Müşrikler ise üç katından fazla bir orduyla, ağır silahlarla ve büyük bir güçle karşınıza çıkmıştı. Sizin hâliniz, düşman karşısında âdeta ezilen, zayıf ve çaresiz bir topluluk görünümündeydi. Ancak Allah, sizin bu zayıf hâlinize rağmen size yardım etti ve sizi düşmanlarınıza karşı zafere ulaştırdı. Bu, Allah'ın kudretinin büyüklüğünü ve sizin O'nun yardımına ne kadar muhtaç olduğunuzu gösteren apaçık bir delildir.

Ey Müslümanlar! Bu büyük zafer, sizin gücünüzden veya çokluğunuzdan değil, yalnızca Allah'ın yardımıyla gerçekleşmiştir. O hâlde bu nimetin şükrünü eda etmek için Allah'a karşı gelmekten sakının. O'nun emirlerini yerine getirin, yasaklarından kaçının. Ta ki O'nun size olan nimetlerine şükretmiş olasınız. Şükür, nimetin artmasına vesile olur; nankörlük ise nimetin elden gitmesine sebep olur. Allah'ın size verdiği bu zaferi ve daha nice nimetleri düşünün de O'na itaatte kusur etmeyin. Unutmayın ki Allah, kendisine şükreden kullarını sever ve onların nimetlerini artırır. Bu zafer, sizin için hem bir müjde hem de bir derstir: Güç ve çoklukla değil, Allah'ın yardımıyla zafer kazanılır. Öyleyse her hâlükârda Allah'a güvenin, O'na dayanın ve O'na karşı gelmekten sakının ki dünya ve ahirette kurtuluşa eresiniz.